最終更新日：2026/01/07
例文
復習用の問題
正解を見る
His vulgar and thick voice echoed throughout the room.
正解を見る
彼の胴声が部屋中に響き渡った。
関連する単語
胴声
ひらがな
どうごえ
名詞
日本語の意味
下品で荒々しく、太く濁った感じの声。腹のあたりから出る力強いが、洗練されていない声。 / 歌唱や発声で、胸や腹部の共鳴が強く、太く野卑な印象を与える声質。
やさしい日本語の意味
のどが太くて、あらい感じにひびく、ちょっと下品なひびきのこえ
中国語（簡体字）の意味
粗俗浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音 / 低沉粗重的声调
中国語（繁体字）の意味
粗野厚重的嗓音 / 低沉而濁重的嗓音 / 粗啞不雅的嗓音
韓国語の意味
저속하고 굵은 목소리 / 걸걸하고 두터운 목소리 / 상스럽고 투박한 음색
ベトナム語の意味
giọng thô tục, dày và ồm ồm / giọng đục, nặng và kém thanh
タガログ語の意味
bastos at makapal na boses / magaspang at mababa ang timbre / marahas at buo ang boses
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
