検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひそひそ声

ひらがな
ひそひそごえ
名詞
日本語の意味
とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。
やさしい日本語の意味
人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声
中国語(簡体)
耳语声 / 低语声 / 窃窃私语的声音
このボタンはなに?

She told me the secret in a very quiet voice.

中国語(簡体字)の翻訳

她悄悄地告诉了我一个秘密。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

語彙力

ひらがな
ごいりょく
名詞
日本語の意味
ある言語でどれだけ多くの語を知っていて、使いこなせるかという能力や、その語の総体を指す語。語彙の豊かさや幅広さの程度。
やさしい日本語の意味
しっていることばのかずや広さのこと。たくさんことばをしっている力。
中国語(簡体)
词汇量 / 词汇能力 / 词汇水平
このボタンはなに?

The extent of his vocabulary strength indicates that he is an avid reader.

中国語(簡体字)の翻訳

他丰富的词汇量表明他是个爱读书的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

否定語

ひらがな
ひていご
名詞
日本語の意味
打ち消しの意味を表す語。否定を表す語句。 / 文や語の内容を否定する働きをもつ語。例として「ない」「ぬ」「じゃない」など。
やさしい日本語の意味
なになにではないということをあらわすことば。ないなどのことば。
中国語(簡体)
否定词 / 语法上的否定
このボタンはなに?

When you use a negation, the meaning of the sentence is reversed.

中国語(簡体字)の翻訳

使用否定词时,句子的意思会相反。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤食

ひらがな
ごしょく
名詞
日本語の意味
誤って食べてしまうこと / 意図しない飲食行為 / 食べてはいけないもの・想定されていないものを口にしてしまうこと
やさしい日本語の意味
まちがえて 食べてはいけないものを 食べてしまうこと
中国語(簡体)
不小心吃下;意外摄入 / 因误认而吞食非食物或有害物质 / 误食的事件或情况
このボタンはなに?

He was taken to the hospital due to accidental ingestion.

中国語(簡体字)の翻訳

他因误食被送往医院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤食

ひらがな
ごしょくする
漢字
誤食する
動詞
日本語の意味
誤って食べたり飲んだりすること。間違えて口に入れてしまうこと。
やさしい日本語の意味
まちがえてたべてしまうこと。たべてはいけないものを、まちがって口に入れること。
中国語(簡体)
误吃 / 误吞食 / 不慎摄入
このボタンはなに?

He ate something by mistake and had an allergic reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他误食了,出现了过敏反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

子午線

ひらがな
しごせん
名詞
日本語の意味
地球儀や地図上で、北極と南極を結ぶ半円の大円。経度を示す基準となる線。 / 天文学で、天球上の北天極と南天極を結ぶ大円。
やさしい日本語の意味
地図で北と南をつなぐまっすぐな線で、同じ時こくになるところをむすぶ
中国語(簡体)
经线;地球表面连接南北极的线 / 通过某地点并与地轴相交的大圆
このボタンはなに?

A meridian is a line that connects any point on the earth to the North and South Poles.

中国語(簡体字)の翻訳

子午线是连接地球上任意一点与北极和南极的线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤爆

ひらがな
ごばくする
漢字
誤爆する
動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
誤った対象に攻撃や爆撃をしてしまうこと / 意図しない相手や場所にメッセージや投稿を送ってしまうこと
やさしい日本語の意味
まちがってばくはつさせることや、インターネットでちがうばしょに書きこんでしまうこと
中国語(簡体)
轰炸到错误的目标。 / 发生意外爆炸。 / (网络)在错误的地方发言或发表评论。
このボタンはなに?

He mistakenly bombed and attacked a friendly base.

中国語(簡体字)の翻訳

他误炸了友军的基地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

類語

ひらがな
るいご
名詞
日本語の意味
意味や用法が似ている別の語。類義語。シソーラスなどで扱われる。
やさしい日本語の意味
にているいみをもつことばどうしのかんけいをあらわすことば
中国語(簡体)
同义词 / 准同义词(意义相近但不可互换的词)
このボタンはなに?

He is looking for synonyms of that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找那个单词的同义词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下位互換性

ひらがな
かいごかんせい
名詞
日本語の意味
下位互換性:上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換:①(一般的な誤用)本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
やさしい日本語の意味
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
中国語(簡体)
与更高级产品的兼容性(向下兼容) / 在各方面都不如某物的版本或替代品;整体劣势
このボタンはなに?

This new software has backward compatibility, so you can use old version data without any problems.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这款新软件具有向后兼容性,旧版本的数据也可以正常使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚語

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
喚語(かんご)は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚(よ)ぶ」「喚起する」と「語(ことば)」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
やさしい日本語の意味
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
中国語(簡体)
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
このボタンはなに?

He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.

中国語(簡体字)の翻訳

他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★