検索結果- 日本語 - 英語

老いては子に従え

ひらがな
おいてはこにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
「老いては子に従え」は、自分が年老いたら、考え方や行動が古くなりがちなので、時代に即した新しい感覚をもつ子どもの意見や判断を尊重し、素直に従うほうがよいという教えのことわざ。
やさしい日本語の意味
としをとったら、こどものいうことにしたがうのがよい。
中国語(簡体)
老了就该听从子女的意见。 / 父母年迈时应让子女引导。 / 年老从子,顺应子女安排。
このボタンはなに?

My grandfather always says 'Obey your children when you get old,' and respects our opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父总是说“老了要听从子女”,并尊重我们的意见。

このボタンはなに?
関連語

誇張

ひらがな
こちょうする
漢字
誇張する
動詞
日本語の意味
誇張する
やさしい日本語の意味
じつよりも大きくおおげさに言ったり、話をふくらませたりすること
中国語(簡体)
夸大 / 言过其实 / 把事情说得过分
このボタンはなに?

To fulfill their duty as journalists, it is essential to convey complex facts fairly and in detail rather than succumbing to the temptation to exaggerate to attract readers' attention.

中国語(簡体字)の翻訳

要履行作为记者的职责,必须以公正并详尽地传达复杂的事实关系为原则,而不是屈服于为吸引读者注意而夸大的诱惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

男の娘

ひらがな
おとこのこ
名詞
日本語の意味
外見やしぐさが女性的な男性や、そのように女性として振る舞う男性を指す表現。しばしば二次元文化やサブカルチャーの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
からだはおとこのこだが おんなのこみたいなふくや みためでいるひと
中国語(簡体)
外貌与行为女性化的男性 / 喜好女装、呈现少女气质的男孩或男性 / 伪娘(网络用语)
このボタンはなに?

He is a 'trap', characterized by his feminine appearance and mannerisms.

中国語(簡体字)の翻訳

他是伪娘,外貌和举止都很女性化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

横這い

ひらがな
よこばい
名詞
日本語の意味
横ばい:価格や数値などが上下せず、ほぼ同じ水準にとどまっている状態。 / 横這い:横向きになってはうこと。また、そのようにはって進む動きや様子。
やさしい日本語の意味
ねだんやすうせいが、あまり上がらず下がらず、そのままつづくようす
中国語(簡体)
横向爬行 / 价格持平 / 物价稳定
このボタンはなに?

The baby is moving around the room in a sideways crawl.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿在房间里趴着爬行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親子

ひらがな
おやこ
名詞
日本語の意味
親と子。親子関係にある人たち。また、その関係。 / 鶏肉と鶏卵を一緒に用いた料理。親子丼など。
やさしい日本語の意味
おやとこどもというかんけいのこと。またはとりにくとたまごをつかったりょうり。
中国語(簡体)
父母与子女 / 同时包含鸡肉与鸡蛋的料理(如亲子丼)
このボタンはなに?

The parent and child went to the park to play.

中国語(簡体字)の翻訳

我和孩子去公园玩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彈藥庫

ひらがな
だんやくこ
漢字
弾薬庫
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 弾薬庫
やさしい日本語の意味
たまやぶくろやばくだんをおいておくへややたてもの
中国語(簡体)
储存弹药的仓库 / 弹药存放处 / 军用弹药库房
このボタンはなに?

The ammunition depot is a part of the military facility where ammunition is stored and managed.

中国語(簡体字)の翻訳

弹药库是军事设施的一部分,用于弹药的存放和管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

小平

ひらがな
こだいら / おびら
固有名詞
日本語の意味
地名 / 姓 / 東京都小平市の略称
やさしい日本語の意味
とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本地名(如东京都小平市) / 姓氏
このボタンはなに?

I was born and raised in Kodaira.

中国語(簡体字)の翻訳

我在小平出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小鍋立

ひらがな
こなべだて
漢字
小鍋立て
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 小鍋立て: to eat a one-pot meal
やさしい日本語の意味
ひとりぶんか二人ぶんくらいのちいさななべでりょうりをつくりたべる
中国語(簡体)
吃火锅 / 吃一锅菜
このボタンはなに?

Let's have a small hot pot tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我们来吃小火锅吧。

このボタンはなに?
関連語

小鍋立

ひらがな
こなべだて
漢字
小鍋立て
名詞
異表記 別形
日本語の意味
一人または少人数分の食材を小さな鍋に入れて火にかけ、その場で煮ながら食べる料理、またはその食事形態を指す語。小鍋仕立て・小鍋立てとも書く。
やさしい日本語の意味
ひとつのなべで やさいや にくなどを みんなで たべる りょうり
中国語(簡体)
一锅烹调 / 一锅餐 / 一锅菜
このボタンはなに?

Let's enjoy seafood with one-pot cooking tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚用小锅来享受海鲜吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★