検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恋に落ちる

ひらがな
こいにおちる
動詞
日本語の意味
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
やさしい日本語の意味
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
中国語(簡体)
坠入爱河 / 爱上 / 陷入爱情
このボタンはなに?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

中国語(簡体字)の翻訳

在第一次与她对视的瞬间,我突然意识到自己坠入了爱河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黒鳥

ひらがな
こくちょう / くろどり
名詞
古語 直訳
日本語の意味
水鳥の一種で、全身が黒い羽で覆われた鳥。特に「コクチョウ(黒いハクチョウ)」を指すことがある。 / 比喩的に、珍しい存在や例外的な事象をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
からだのはねがくろいとりのこと。とくにくろいはねをもつはくちょうをさす。
中国語(簡体)
黑色羽毛的鸟(古) / 黑天鹅
このボタンはなに?

According to ancient legends, the black swan was considered a symbol of bad luck.

中国語(簡体字)の翻訳

据古代传说,黑鸟被视为不祥的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

告訴人

ひらがな
こくそにん
名詞
日本語の意味
刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。
やさしい日本語の意味
こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人
中国語(簡体)
提出控告的人 / 原告 / 指控者
このボタンはなに?

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固定長

ひらがな
こていちょう
名詞
日本語の意味
長さや大きさが一定で変化しないこと。コンピュータ分野では、データやブロックのサイズがあらかじめ決まっており可変しないことを指す。
やさしい日本語の意味
はじめにきめた長さが、ずっとかわらないこと
中国語(簡体)
固定长度 / 定长
このボタンはなに?

This program uses fixed-length blocks.

中国語(簡体字)の翻訳

该程序使用固定长度的块。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

萬國旗

ひらがな
ばんこくき
漢字
万国旗
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 万国旗: flags of all nations
やさしい日本語の意味
いろいろなくにのはたをたくさんあつめてかざったもの
中国語(簡体)
各国的国旗 / 所有国家的旗帜总称
このボタンはなに?

Flags of all nations are displayed in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里挂着万国旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

連合国

ひらがな
れんごうこく
名詞
日本語の意味
複数の国が共通の目的や利益のために結びついた関係、またはその国々。第二次世界大戦では、枢軸国に対抗した国々(アメリカ、イギリス、ソ連など)を指す。
やさしい日本語の意味
同じ目的をもつ国どうしが、力をあわせていっしょに行動する国のなかま
中国語(簡体)
同盟国 / 盟国 / 结盟国家
このボタンはなに?

The allies won the war.

中国語(簡体字)の翻訳

同盟国在战争中取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

呼吸点

ひらがな
こきゅうてん
名詞
日本語の意味
ある行為や活動を一時的に中断し、再開の目安とする箇所のこと。文章や音楽などで、区切りや休止を示す点。 / 囲碁で、自分の石が盤上で呼吸するために必要な空きポイント(隣接する交点)。「呼吸点がなくなる」とはアタリや取られる一歩手前の状態を指す。
やさしい日本語の意味
いごで、いしのまわりにあって、いしやくみがまだおけるあきのますのこと
中国語(簡体)
围棋中棋子或棋群相邻的空点,称为“气”。 / 围棋中决定棋形存活的相邻空交叉点。
このボタンはなに?

In this situation of the game of Go, the black stone has lost its liberty.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个围棋局面中,黑棋的棋子失去了气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

酷道

ひらがな
こくどう
名詞
俗語
日本語の意味
国道でありながら、整備状態が悪く走行が困難な道路を指す俗称。 / 険しい地形や狭さ、未舗装などの理由で、通行に大きな支障がある国道。
やさしい日本語の意味
山の中などにあり,道がせまくきけんで,とても通りにくい国のどうろ
中国語(簡体)
日本道路圈俗语:路况极差的国道 / 因狭窄、破损等问题而极不适行的国道
このボタンはなに?

He crossed the mountain through the harsh path.

中国語(簡体字)の翻訳

他沿着一条崎岖险峻的道路翻过了山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻刻

ひらがな
ほんこく
名詞
日本語の意味
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
やさしい日本語の意味
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
中国語(簡体)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
このボタンはなに?

This book is a reprint.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是翻刻版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻刻

ひらがな
ほんこく
動詞
日本語の意味
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
やさしい日本語の意味
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
中国語(簡体)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
このボタンはなに?

He decided to reprint the old book.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻刻那本古书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★