和英辞書

告訴人

ひらがな

こくそにん

名詞

complainant; plaintiff; accuser

日本語の意味

刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。

やさしい日本語の意味

こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人

中国語（簡体字）の意味

提出控告的人 / 原告 / 指控者

中国語（繁体字）の意味

原告 / 提出刑事告訴的人 / 指控者

韓国語の意味

고소인 / 원고 / 고발자

ベトナム語の意味

người tố cáo / người khiếu nại / nguyên đơn

タガログ語の意味

reklamante / nagsasakdal / akusador

彼は事件の告訴人として警察に証言しました。

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為該案件的告訴人向警方作證。

韓国語訳

그는 사건의 고소인으로서 경찰에 증언했습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã làm chứng trước cảnh sát với tư cách là người tố cáo vụ án.

タガログ語訳

Nagpatotoo siya sa pulis bilang nagsampa ng reklamo sa kaso.

意味（1）

complainant; plaintiff; accuser

告 (こく)訴 (そ)人 （ canonical ）

kokusonin （ romanization ）

にん （ hiragana ）