検索結果- 日本語 - 英語

巧妙

ひらがな
こうみょう
形容詞
日本語の意味
独創的な、巧みな、賢い
やさしい日本語の意味
かしこくうまくくふうされたやりかたやしくみのようす。ひとをだますためにつかわれることもある
中国語(簡体)
精巧的 / 灵巧的 / 高明的
このボタンはなに?

His skillful negotiation tactics reconciled the opposing interests of both parties and ultimately led to an agreement that satisfied everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他巧妙的谈判技巧调和了对立双方的利益,最终促成了让所有人都满意的协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

公立

ひらがな
こうりつ
名詞
日本語の意味
公的機関(例:機関)
やさしい日本語の意味
国や県や市がつくる、みんなのためのもの。
中国語(簡体)
公办机构 / 政府设立的机构
このボタンはなに?

Public hospitals, facing funding shortfalls and difficulties securing personnel, need to enhance sustainability not only through efficiency measures but also by strengthening cooperation with the community and bolstering preventive healthcare.

中国語(簡体字)の翻訳

面临资金短缺和难以招募人手的公立医院,除了提高效率外,还需要通过加强与社区的合作和充实预防医疗来提升可持续性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

香水

ひらがな
こうすい
名詞
日本語の意味
香水、コロン
やさしい日本語の意味
よいにおいがしてからだやふくにすこしつけるえき
中国語(簡体)
使身体或衣物散发香味的化妆液体 / 以香料和酒精为基质的芳香溶液
このボタンはなに?

Before meetings, she always puts on a small amount of her favorite perfume to get herself focused.

中国語(簡体字)の翻訳

她在开会前总会只喷一点她最喜欢的香水,以提振精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公開鍵

ひらがな
こうかいかぎ
名詞
日本語の意味
暗号方式においてペアとなる鍵のうち、誰でも参照できるように公開される方の鍵。対応する秘密鍵でのみ復号や電子署名の生成が可能となる。 / 公開鍵暗号方式で使用される鍵で、暗号化や電子署名の検証に用いられ、不特定多数に配布されることを前提とした鍵。
やさしい日本語の意味
ひみつのやりとりで、あいてにわたしてよいかぎ
中国語(簡体)
公钥 / 公开密钥 / 公共密钥
このボタンはなに?

He encrypted the message using a public key.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用公钥加密了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

購入

ひらがな
こうにゅう
動詞
日本語の意味
購入する
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ものをかう
中国語(簡体)
购买 / 购入 / 采购
このボタンはなに?

To minimize the project's financial risks, it is necessary to carefully compare prices, delivery schedules, and warranty conditions and ultimately decide from which supplier to purchase.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将本项目的财务风险降至最低,必须在对价格、交货期和质量保证等条件进行慎重比较和评估后,最终决定从哪家供应商采购。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

購入

ひらがな
こうにゅう
名詞
日本語の意味
商品やサービスをお金を支払って手に入れること。買うこと。 / 買った品物。買い入れたもの。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって、ものをかうこと。または、かったもの。
中国語(簡体)
购买(行为) / 买入 / 购入
このボタンはなに?

I purchased a new car.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一辆新车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

温室効果ガス

ひらがな
おんしつこうかがす
名詞
日本語の意味
地球の大気中に存在し、赤外線を吸収・放出することで地表や大気を温め、温室効果をもたらす気体。二酸化炭素(CO₂)、メタン(CH₄)、一酸化二窒素(N₂O)、フロン類、水蒸気などが含まれる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのあたたかさをふやすきたい。そらにふえると、きおんがあがる。
中国語(簡体)
引发温室效应的气体 / 使地球变暖的大气成分
このボタンはなに?

Reducing greenhouse gas emissions is important for environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

减少温室气体的排放对环境保护很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

特効薬

ひらがな
とっこうやく
名詞
日本語の意味
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
中国語(簡体)
对某种疾病极其有效的药物 / 针对问题极其有效的解决方案(比喻)
このボタンはなに?

There is still no specific medicine for this cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒目前还没有特效药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直行

ひらがな
ちょっこう
名詞
日本語の意味
ある地点から別の地点へ途中で乗り換えや経由をせずに直接行くこと。 / 遠回しな表現を避け、率直にものを言うこと。
やさしい日本語の意味
とちゅうでとまらず、のりかえせず、いきたいところへまっすぐいくこと
中国語(簡体)
直接前往;直达(不经停或绕行) / 直言不讳;坦率说话
このボタンはなに?

We went to London on a direct flight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘直飞航班去了伦敦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★