検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうみょうではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

こうみょう

漢字

巧妙

形容詞

巧妙: ingenious, skillful, clever / 高名: famous

日本語の意味

巧妙: 物事をうまく運ぶための、非常によく工夫されたさま。技ややり方が抜け目なく優れているさま。 / 高名: 世に広く知られて名高いさま。評判が高いさま。

やさしい日本語の意味

とてもうまく、よくかんがえられているようす。なまえがよくしられているようす。

このボタンはなに？

彼のこうみょうな計画には感心した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was impressed by his ingenious plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmyō

（ romanization ）

こうみょうな

（ adnominal ）

こうみょうに

（ adverbial ）

詳細

こうみょう

漢字

功名 / 巧妙 / 高名 / 光明

名詞

功名: great achievement / 巧妙: ingenuity, skill, cleverness / 高名: fame, renown / 光明: bright light(s), bright future

日本語の意味

功名: 偉大な成果、立派な手柄。 / 巧妙: 工夫や技術が優れていて、ぬかりなくうまいこと。 / 高名: 名声が高く、世に広く知られていること。 / 光明: 明るい光。また、将来への希望や救いとなる望み。

やさしい日本語の意味

こうみょうは、漢字がちがうといみがかわることば

このボタンはなに？

彼はこうみょうをあげるために一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to achieve great achievements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōmyō

（ romanization ）

詳細

妙高

固有名詞

Mount Myōkō, a mountain in Japan / a place name, such as that of Myōkō City in Niigata Prefecture

日本語の意味

日本の新潟県南西部から長野県北部にかけて位置する山「妙高山」や、その周辺地域・自治体（新潟県妙高市など）を指す固有名詞。多くは火山として知られる山体や、その山域一帯の名称として用いられる。

やさしい日本語の意味

にいがたのみょうこうしなどのなまえにつかわれるやまやちいきのなまえ

このボタンはなに？

妙高山は新潟県に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mount Myōkō is located in Niigata Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妙 (みょう)高

（ canonical ）

Myōkō

（ romanization ）

meukau

（ romanization ）

めうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

巧妙

ひらがな

こうみょう

名詞

ingenuity, skill, cleverness

日本語の意味

工夫をこらして、すぐれた結果を生み出すこと。また、そのさま。 / たくみでぬけめがないこと。賢くて抜きんでているさま。

やさしい日本語の意味

かんがえややりかたがとてもじょうずでかしこいこと

このボタンはなに？

彼の巧妙な計画には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his ingenious plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

巧 (こう)妙

（ canonical ）

kōmyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

功名

ひらがな

こうみょう

名詞

great achievement

日本語の意味

手柄を立てて得る名誉。大きな功績による名声。 / 将来の出世や名声を挙げること。立身出世。

やさしい日本語の意味

すばらしいはたらきでなをひろめること。みんなにほめられること。

このボタンはなに？

彼は功名を追求するために、一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to pursue great achievement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

功 (こう)名

（ canonical ）

kōmyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

光明

ひらがな

こうみょう

名詞

light / hope in adverse circumstances

日本語の意味

光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。

このボタンはなに？

彼の目には未来への光明が見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a light of hope for the future in his eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)明

（ canonical ）

kōmyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

ぜつみょう

名詞

絶妙: being exquisite, being superb, being marvellous

日本語の意味

技や味わいなどが非常に優れていて、他と比べようがないほど巧みであること。 / 絶妙なさま。 / 絶妙であること。

やさしい日本語の意味

とてもよくできていて、ちょうどよいぐあいで、すばらしいようす

このボタンはなに？

彼の料理の味付けはぜつみょうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The seasoning of his cooking is exquisite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zetsumyō

（ romanization ）

詳細

ぜつみょう

形容詞

絶妙: exquisite, superb, marvellous

日本語の意味

非常にすぐれていて、他に比べるものがないほど巧みであるさま。 / バランスや加減などが、ちょうどよく整っていて見事なさま。 / 感心するほどうまくできているさま。 / 絶妙なさま。また、そのさまをほめる気持ちを込めていう語。

やさしい日本語の意味

とてもよくてすばらしいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の料理の味付けはぜつみょうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His seasoning of the food is exquisite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zetsumyō

（ romanization ）

ぜつみょうな

（ adnominal ）

ぜつみょうに

（ adverbial ）

詳細

みょう

漢字

明 / 妙 / 命

名詞

明: (Buddhism) wisdom / 猫: cat / 妙: strange; excellent / 命: command; destiny

日本語の意味

仏教での「明」：智慧、悟りによる明晰な知恵 / 「妙」：不思議なこと、奇妙さ、または優れてすぐれていること / 「命」：運命、天命、寿命など、人の生・死や行く末に関わる定め / 「猫」：ネコ科の動物。一般的なペットの一種

やさしい日本語の意味

みょうはふしぎでよいことをいう。さだめやほとけのちえ、ねこをさす。

このボタンはなに？

彼は仏教の教えを学び、みょうの力を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied the teachings of Buddhism and gained the power of wisdom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myō

（ romanization ）

詳細

みょうじ

漢字

名字

名詞

苗字: / 名字: surname, family name

日本語の意味

姓。家族ごとに受け継がれる名前の一部。 / フルネームのうち、個人名（下の名前）に対する、家系・一族を示す名前。 / 公的書類や名簿などで、個人名を構成する要素の一つとして記載される部分。

やさしい日本語の意味

かぞくをあらわすなまえ。じぶんのなまえでさいしょにかくなまえ。

このボタンはなに？

私のみょうじは田中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My surname is Tanaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myōji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する