和英辞書

光明

ひらがな

こうみょう

名詞

light / hope in adverse circumstances

日本語の意味

光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。

中国語（簡体字）の意味

光；亮光 / 希望；曙光（在逆境中）

中国語（繁体字）の意味

光亮；亮光 / 希望；曙光

韓国語の意味

밝은 빛 / 역경 속에서의 희망

インドネシア語

cahaya / harapan di tengah kesulitan

ベトナム語の意味

ánh sáng / hy vọng trong nghịch cảnh

タガログ語の意味

liwanag / pag-asa sa gitna ng pagsubok / sinag ng pag-asa

彼の目には未来への光明が見えました。

I saw a light of hope for the future in his eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

他眼中看到了未来的光明。

中国語（繁体字）の翻訳

在他的眼中看見了未來的光明。

韓国語訳

그의 눈에는 미래를 향한 희망의 빛이 보였습니다.

インドネシア語訳

Di matanya tampak cahaya harapan untuk masa depan.

ベトナム語訳

Trong mắt anh ấy, một tia sáng về tương lai lóe lên.

タガログ語訳

Kitang-kita sa kanyang mga mata ang liwanag ng pag-asa para sa hinaharap.

意味（1）

light

意味（2）

hope in adverse circumstances

光 (こう)明 （ canonical ）

kōmyō （ romanization ）

みょう （ hiragana ）