和英辞書

巧妙

ひらがな

こうみょう

形容動詞

ingenuity, skill, cleverness

日本語の意味

工夫をこらして、すぐれた結果を生み出すこと。また、そのさま。 / たくみでぬけめがないこと。賢くて抜きんでているさま。

やさしい日本語の意味

かんがえや やりかたが とても じょうずで かしこいこと

中国語（簡体字）の意味

巧思 / 技巧 / 机智

中国語（繁体字）の意味

巧思 / 技巧 / 機智

韓国語の意味

교묘함 / 기발함 / 영리함

インドネシア語

kecerdikan / kelihaian / kepiawaian

ベトナム語の意味

sự khéo léo / sự khôn khéo / sự tài tình

タガログ語の意味

pagkamaparaan / kahusayan / katalinuhan

彼の巧妙な計画には驚かされた。

I was surprised by his ingenious plan.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他巧妙的计划感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他巧妙的計畫感到驚訝。

韓国語訳

그의 교묘한 계획에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh rencana cerdiknya.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước kế hoạch tinh vi của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang matalinong plano.

意味（1）

ingenuity, skill, cleverness

巧 (こう)妙 （ canonical ）

kōmyō （ romanization ）

みょう （ hiragana ）