和英辞書

こうみょう

漢字

功名 / 巧妙 / 高名 / 光明

名詞

功名: great achievement / 巧妙: ingenuity, skill, cleverness / 高名: fame, renown / 光明: bright light(s), bright future

日本語の意味

功名: 偉大な成果、立派な手柄。 / 巧妙: 工夫や技術が優れていて、ぬかりなくうまいこと。 / 高名: 名声が高く、世に広く知られていること。 / 光明: 明るい光。また、将来への希望や救いとなる望み。

やさしい日本語の意味

こうみょうは、漢字がちがうといみがかわることば

中国語（簡体字）の意味

名望与功绩 / 巧妙（机智技巧） / 光明（光亮、光明前途）

中国語（繁体字）の意味

偉大成就 / 名望、聲譽 / 光明、光亮；光明前途

韓国語の意味

교묘함, 기발한 솜씨 / 명성, 유명함 / 밝은 빛, 밝은 미래

インドネシア語

kelihaian; kecerdikan / cahaya terang; masa depan cerah / ketenaran; nama besar

ベトナム語の意味

danh tiếng, công danh / khéo léo, tinh xảo / ánh sáng, tương lai sáng sủa

タガログ語の意味

dakilang tagumpay / katalinuhan / liwanag

彼はこうみょうをあげるために一生懸命働いています。

He is working hard to achieve great achievements.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了成名而拼命工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了獲得功名而努力工作。

韓国語訳

그는 명성을 얻기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk meraih ketenaran.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để đạt được danh tiếng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya nang husto upang makamit ang katanyagan.

意味（1）

功名: great achievement

意味（2）

巧妙: ingenuity, skill, cleverness

意味（3）

高名: fame, renown

意味（4）

光明: bright light(s), bright future

kōmyō （ romanization ）