検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅(こう、べに)は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
深红色 / 红花(植物) / 女性;代“工”,指女性所做的工作
中国語(繁体字)の意味
表示猩紅、紅花(染) / 表示女性 / 假借為「工」,指女紅
韓国語の意味
진홍색·홍화 / 여성 / (‘工’의 대체 표기로) 여성의 일
ベトナム語の意味
đỏ thẫm (đỏ son) / hồng hoa (hoa rum) / chỉ nữ giới; chữ thay cho 工 để chỉ nữ công (công việc phụ nữ)
タガログ語の意味
panlapi na nangangahulugang krimson o malalim na pula / panlapi na may kaugnayan sa kasubha (pangkulay) / panlapi na tumutukoy sa pambabae; kahalili ng 工 para sa gawaing pambabae
このボタンはなに?

When the autumn leaves season comes, the mountains are dyed crimson.

中国語(簡体字)の翻訳

到了红叶的季节,山就被染成了红色。

中国語(繁体字)の翻訳

每到紅葉季節,山就會被染成紅色。

韓国語訳

단풍철이 오면 산은 붉게 물듭니다.

ベトナム語訳

Khi mùa lá đỏ đến, núi nhuốm màu đỏ.

タガログ語訳

Kapag dumating ang panahon ng pagbabago ng kulay ng mga dahon, nagiging pula ang mga bundok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
なし
訓読み
あさざ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
水面に浮かぶ水草の一種。黄色い花をつける。日本語では一般に「アサザ(莕菜)」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
荇はみずにうかぶきいろのはながさくみずくさをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
荇菜,一种水生植物,叶浮水面,花黄色。 / 指黄花莕菜。
中国語(繁体字)の意味
荇菜;莕菜,黃花的浮葉水生植物(Nymphoides peltatum)」
韓国語の意味
노랑어리연꽃을 뜻하는 한자 / 어리연꽃속의 수생식물
ベトナム語の意味
cây asaza; bèo lá tim vàng (Nymphoides peltata) / loài thủy sinh có hoa vàng nổi trên mặt nước
タガログ語の意味
dilaw na lumulutang na halamang-tubig (Nymphoides peltatum) / halamang-tubig na may pusong-hugis na dahon at dilaw na bulaklak
このボタンはなに?

In this pond, there are many yellow floating hearts, known as 'kohone', floating around.

中国語(簡体字)の翻訳

这个池塘里漂浮着许多黄色的浮草荇。

中国語(繁体字)の翻訳

這個池塘裡漂浮著許多名為「荇」的黃色浮草。

韓国語訳

이 연못에는 노란 부유식물인 행이 많이 떠 있습니다.

ベトナム語訳

Ở ao này có rất nhiều loài cây nổi màu vàng gọi là 荇.

タガログ語訳

Maraming lumulutang na '荇', isang dilaw na lumulutang na halamang-tubig, sa lawa na ito.

このボタンはなに?

高慢

ひらがな
こうまん
名詞
日本語の意味
尊大で人を見下すような態度や気持ち / 自分を実際以上に優れていると思い上がること
やさしい日本語の意味
じぶんを人よりすぐれているとおもい、えらそうにする心のもちかた
中国語(簡体字)の意味
傲慢 / 自大 / 高傲
中国語(繁体字)の意味
傲慢 / 自大 / 自負
韓国語の意味
오만 / 거만 / 자만
ベトナム語の意味
sự kiêu ngạo / tính tự cao tự đại / thói ngạo mạn
タガログ語の意味
kayabangan / pagmamataas / kahambugan
このボタンはなに?

His arrogant attitude pushed people away.

中国語(簡体字)の翻訳

他的傲慢態度把周围的人都疏远了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的傲慢態度使周圍的人遠離他。

韓国語訳

그의 거만한 태도는 주변 사람들을 멀어지게 했다.

ベトナム語訳

Thái độ kiêu ngạo của anh ta đã khiến những người xung quanh xa lánh.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mayabang na pag-uugali, napalayo ang mga tao sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高慢

ひらがな
こうまん
形容詞
日本語の意味
自分を偉い者と思い上がって、他人をあなどるさま。おごりたかぶっていること。
やさしい日本語の意味
自分がえらいとおもい、人を下にみるようす
中国語(簡体字)の意味
傲慢 / 高傲 / 自大
中国語(繁体字)の意味
傲慢 / 高傲 / 自大
韓国語の意味
거만한 / 오만한 / 교만한
ベトナム語の意味
kiêu ngạo / ngạo mạn / trịch thượng
タガログ語の意味
mapagmataas / mayabang / mapangmata
このボタンはなに?

He is acting in a haughty manner.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得很傲慢。

中国語(繁体字)の翻訳

他擺出高傲的態度。

韓国語訳

그는 거만한 태도를 취하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ thái độ kiêu căng.

タガログ語訳

Mayabang siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

跛行

ひらがな
はこうする
漢字
跛行する
動詞
日本語の意味
足を引きずって歩くこと / 物事の進行や機能がスムーズでなく、かたよった状態になること
やさしい日本語の意味
あしにいたみやけががあり、ふつうのようにまっすぐあるけないようす
中国語(簡体字)の意味
一瘸一拐地走 / 跛脚行走 / 跛步而行
中国語(繁体字)の意味
瘸著走 / 一瘸一拐地走 / 跛腳行走
韓国語の意味
절뚝거리다 / 절다 / 절뚝거리며 걷다
ベトナム語の意味
đi cà nhắc / đi khập khiễng / đi tập tễnh
タガログ語の意味
maglakad nang paika-ika / umiika-ika sa paglakad / humakbang nang paika-ika
このボタンはなに?

He was limping because he had injured his leg.

中国語(簡体字)の翻訳

他腿受伤了,跛着走路。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳受傷了,走路一拐一拐的。

韓国語訳

그는 다리를 다쳐 절름거리고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở chân và đã đi khập khiễng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

跛行

ひらがな
はこう
名詞
日本語の意味
足を引きずって歩くこと。また、その歩き方。 / 物事の進行や両者の関係などが、釣り合いを欠いていること。アンバランスな状態。
やさしい日本語の意味
あしがうまくうごかずびっこをひくことや、ものごとのつりあいがくずれているようす
中国語(簡体字)の意味
跛脚行走;一瘸一拐 / (医)间歇性跛行 / 失衡;不协调(比喻)
中国語(繁体字)の意味
跛著走的狀態 / 間歇性跛行(醫) / 不協調、不均衡的狀態
韓国語の意味
절뚝거리는 보행; 파행 / 조화나 균형이 결여된 상태 / 한쪽으로 치우친 진행
ベトナム語の意味
sự khập khiễng (y khoa: chứng claudication) / sự thiếu phối hợp / sự mất cân đối
タガログ語の意味
pag-ika-ika / kawalan ng koordinasyon / hindi balanseng galaw
このボタンはなに?

He was walking with a limp.

中国語(簡体字)の翻訳

他一瘸一拐地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

他一瘸一拐地走著。

韓国語訳

그는 절뚝거리며 걷고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi khập khiễng.

タガログ語訳

Naglalakad siya nang pilay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漢口

ひらがな
かんこう
固有名詞
歴史的
日本語の意味
中国湖北省武漢市の一部を構成する地区名。かつては独立した都市で、長江と漢江の合流点に位置する河港都市として発展した。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのまちのなまえで、いまのぶかんというおおきなまちのいちぶです
中国語(簡体字)の意味
湖北省旧城名,今属武汉市 / 武汉三镇之一(与武昌、汉阳并称) / 位于长江与汉江汇合处的历史商埠
中国語(繁体字)の意味
湖北省武漢市的歷史地名,原為獨立城市,後併入武漢。 / 長江與漢江交會處的城區,與武昌、漢陽合稱武漢三鎮之一。 / 近代中國重要的商業港口與租界區。
韓国語の意味
중국 후베이성의 옛 도시 한커우; 현재 우한시의 일부.
ベトナム語の意味
(lịch sử) Hán Khẩu, thành phố ở Hồ Bắc (Trung Quốc), nay là một phần của Vũ Hán / Khu Hán Khẩu của Vũ Hán (tên cũ)
タガログ語の意味
Hankou; dating lungsod sa Hubei, Tsina, ngayon ay bahagi ng Wuhan. / Makasaysayang distrito sa Wuhan na dating hiwalay na lungsod.
このボタンはなに?

I visited Hankou, a historical city.

中国語(簡体字)の翻訳

我参观了历史名城汉口。

中国語(繁体字)の翻訳

我參觀了歷史悠久的漢口。

韓国語訳

저는 역사적인 도시인 한구를 방문했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến thăm Hán Khẩu, một thành phố lịch sử.

タガログ語訳

Bumisita ako sa Hankou, isang makasaysayang lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇位

ひらがな
こうい
名詞
日本語の意味
天皇としての地位、身分。皇帝としての地位。 / 天皇・皇帝が受け継いでいく王位・主権を指す概念。 / 皇室・皇帝家の正統な支配権・君主権そのもの。
やさしい日本語の意味
てんのうとして国をおさめる人の、たかいくらいやみぶんをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
皇帝的位子;帝位 / 象征皇权的宝座
中国語(繁体字)の意味
皇帝的王位 / 帝位 / 皇室最高統治者的地位
韓国語の意味
황제의 자리 / 황제의 지위
ベトナム語の意味
ngôi vị hoàng đế / ngai vàng của hoàng đế
タガログ語の意味
trono ng emperador / luklukan imperyal / katungkulan bilang emperador
このボタンはなに?

He is eligible to succeed to the imperial throne.

中国語(簡体字)の翻訳

他有资格继承皇位。

中国語(繁体字)の翻訳

他有資格繼承皇位。

韓国語訳

그는 황위를 계승할 자격이 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy có tư cách kế vị ngai vàng.

タガログ語訳

Karapat-dapat siyang umupo sa trono.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

内江

ひらがな
ねいじゃん
固有名詞
日本語の意味
中国四川省南部に位置する地級市。丘陵地帯と農業が盛んな地域で、糖業や機械工業などの産業を持つ。英語では Neijiang と表記される。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの しせいしょう に ある まちの なまえ
中国語(簡体字)の意味
中国四川省的地级市 / 位于四川东南部的城市
中国語(繁体字)の意味
中國四川省的地級市名 / 位於四川省中南部的內江市
韓国語の意味
중국 쓰촨성의 지급시, 네이장 / 중국 쓰촨성의 도시 이름
ベトナム語の意味
thành phố cấp địa khu ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc / Nội Giang (tên gọi tiếng Việt của Neijiang)
タガログ語の意味
lungsod na antas-prepektura sa Sichuan, Tsina / Neijiang, isang lungsod sa timog-kanlurang Tsina
このボタンはなに?

I have been to Neijiang City in Sichuan Province.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过四川省内江市。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過四川省的內江市。

韓国語訳

저는 쓰촨성 네이장시에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Nội Giang, tỉnh Tứ Xuyên.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Neijiang sa Lalawigan ng Sichuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮江

ひらがな
ちんこう
固有名詞
日本語の意味
中国・江蘇省中部に位置する地級市。長江と京杭大運河の合流点にあり、古くから水運の要衝として発展した都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの こうとう の まちの なまえで じょうすうしょう に あります
中国語(簡体字)の意味
中国江苏省的地级市名 / 位于长江下游、京杭大运河与长江交汇处的城市
中国語(繁体字)の意味
中國江蘇省的地級市 / 位於長江下游的城市
韓国語の意味
중국 장쑤성의 지급시
ベトナム語の意味
Trấn Giang, thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Giang Tô, Trung Quốc
タガログ語の意味
lungsod sa lalawigan ng Jiangsu, Tsina / lungsod-prefecture sa silangang Tsina
このボタンはなに?

I have been to Zhenjiang.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过镇江。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過鎮江。

韓国語訳

저는 진강에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Trấn Giang.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Zhenjiang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★