最終更新日:2026/01/09
例文

He was walking with a limp.

中国語(簡体字)の翻訳

他一瘸一拐地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

他一瘸一拐地走著。

韓国語訳

그는 절뚝거리며 걷고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan sambil pincang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi khập khiễng.

タガログ語訳

Naglalakad siya nang pilay.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は跛行しながら歩いていました。

正解を見る

He was walking with a limp.

正解を見る

彼は跛行しながら歩いていました。

関連する単語

跛行

ひらがな
はこう
名詞
日本語の意味
足を引きずって歩くこと。また、その歩き方。 / 物事の進行や両者の関係などが、釣り合いを欠いていること。アンバランスな状態。
やさしい日本語の意味
あしがうまくうごかずびっこをひくことや、ものごとのつりあいがくずれているようす
中国語(簡体字)の意味
跛脚行走;一瘸一拐 / (医)间歇性跛行 / 失衡;不协调(比喻)
中国語(繁体字)の意味
跛著走的狀態 / 間歇性跛行(醫) / 不協調、不均衡的狀態
韓国語の意味
절뚝거리는 보행; 파행 / 조화나 균형이 결여된 상태 / 한쪽으로 치우친 진행
インドネシア語
kepincangan (saat berjalan) / klaudikasio / ketidakkoordinasian (ketidakseimbangan)
ベトナム語の意味
sự khập khiễng (y khoa: chứng claudication) / sự thiếu phối hợp / sự mất cân đối
タガログ語の意味
pag-ika-ika / kawalan ng koordinasyon / hindi balanseng galaw
このボタンはなに?

He was walking with a limp.

中国語(簡体字)の翻訳

他一瘸一拐地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

他一瘸一拐地走著。

韓国語訳

그는 절뚝거리며 걷고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berjalan sambil pincang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi khập khiễng.

タガログ語訳

Naglalakad siya nang pilay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★