和英辞書

荇

音読み

なし

訓読み

あさざ

文字

表外 漢字表記 まれ

yellow floating heart (nymphoides peltalum)

日本語の意味

水面に浮かぶ水草の一種。黄色い花をつける。日本語では一般に「アサザ（莕菜）」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

荇はみずにうかぶきいろのはながさくみずくさをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

荇菜，一种水生植物，叶浮水面，花黄色。 / 指黄花莕菜。

中国語（繁体字）の意味

荇菜；莕菜，黃花的浮葉水生植物（Nymphoides peltatum）」

韓国語の意味

노랑어리연꽃을 뜻하는 한자 / 어리연꽃속의 수생식물

インドネシア語

tanaman air ‘yellow floating heart’ / kanji yang merujuk pada tanaman air tersebut

ベトナム語の意味

cây asaza; bèo lá tim vàng (Nymphoides peltata) / loài thủy sinh có hoa vàng nổi trên mặt nước

タガログ語の意味

dilaw na lumulutang na halamang-tubig (Nymphoides peltatum) / halamang-tubig na may pusong-hugis na dahon at dilaw na bulaklak

この池には、黄色い浮き草である荇がたくさん浮かんでいます。

In this pond, there are many yellow floating hearts, known as 'kohone', floating around.

中国語（簡体字）の翻訳

这个池塘里漂浮着许多黄色的浮草荇。

中国語（繁体字）の翻訳

這個池塘裡漂浮著許多名為「荇」的黃色浮草。

韓国語訳

이 연못에는 노란 부유식물인 행이 많이 떠 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini banyak terdapat 荇, tanaman apung berwarna kuning.

ベトナム語訳

Ở ao này có rất nhiều loài cây nổi màu vàng gọi là 荇.

タガログ語訳

Maraming lumulutang na '荇', isang dilaw na lumulutang na halamang-tubig, sa lawa na ito.

意味（1）

yellow floating heart (nymphoides peltalum)