検索結果- 日本語 - 英語

公募

ひらがな
こうぼ
名詞
日本語の意味
公募
やさしい日本語の意味
だれからでももうしこみをあつめること
中国語(簡体)
公开招募 / 面向公众征集(如投稿、人员) / 公开募集(如资金、证券)
このボタンはなに?

The foundation decided to issue a public appeal for applications from a wide range of fields, including foreign researchers, after specifying concrete evaluation criteria in order to broaden the scope of its new research grants.

中国語(簡体字)の翻訳

基金会决定为了扩大新研究资助的覆盖范围,在明确具体评审标准的基础上,向包括外国研究者在内的广泛领域公开征集申请。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

荒廃

ひらがな
こうはい
名詞
日本語の意味
建物・施設・土地などが長年の放置や戦乱、災害などによって、ひどく傷み、元の形や機能を失ってしまった状態 / 社会・経済・文化・道徳心などが乱れ、秩序や活力が失われている状態
やさしい日本語の意味
たてものやまちがあれてこわれ、さびれてしまうこと
中国語(簡体)
荒废 / 破败 / 荒芜
このボタンはなに?

The old building was completely dilapidated.

中国語(簡体字)の翻訳

那座老建筑已经完全荒废了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

荒廃

ひらがな
こうはいする
漢字
荒廃する
動詞
日本語の意味
荒廃する、廃墟になる
やさしい日本語の意味
まちやたてものがすたれて、つかえないほどこわれていく。
中国語(簡体)
荒芜 / 破败 / 衰败
このボタンはなに?

As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.

中国語(簡体字)の翻訳

由于缺乏高水平的城市规划和接连不断的财政危机交织,曾经繁荣的港口小镇随着时间的推移逐渐荒芜,居民的生活从根本上受到了动摇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公平無私

ひらがな
こうへいむし
形容詞
日本語の意味
公平で私心がないこと。えこひいきせず、中立的であるさま。
やさしい日本語の意味
みんなにおなじようにする、じぶんのためだけにしないこころ
中国語(簡体)
公正无偏 / 不徇私情 / 无私且公平
このボタンはなに?

He is known for making impartial judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

他以作出公平无私的判断而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

公平無私

ひらがな
こうへいむし
名詞
日本語の意味
公平無私
やさしい日本語の意味
だれにもかたよらずじぶんのりえきをまぜないこと
中国語(簡体)
公正无偏的态度 / 不徇私情的原则 / 一视同仁的品格
このボタンはなに?

He is known for making impartial judgments.

中国語(簡体字)の翻訳

他以做出公平无私的判断而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運行

ひらがな
うんこう
動詞
鉄道
日本語の意味
運行(うんこう)は、乗り物や天体などが一定の経路に沿って動くこと、またはその動きを管理・実施することを指す。
やさしい日本語の意味
バスやでんしゃなどが きまったみちを うごいて おきゃくさんを はこぶ
中国語(簡体)
(指火车、飞机、公交等)运行、开行 / (指天体等)沿轨道运行、运转
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

運行

ひらがな
うんこう
名詞
日本語の意味
交通機関などが決められた経路や時間に従って動くこと / 天体などが一定の軌道を回ること
やさしい日本語の意味
電車やバスなどがきまった道を、じかんどおりに行ったり来たりすること
中国語(簡体)
交通工具的开行、运营 / 天体的公转 / 轨道运行
このボタンはなに?

The train service is delayed today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天,列车运行延误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後継

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
ある地位・仕事・家業・財産などを受け継ぐこと。また,それを受け継ぐ人。 / 先代や先行するもののあとを受けて、その役割・地位・機能を引き継ぐ人やもの。
やさしい日本語の意味
あとをつぐひとやもののこと
中国語(簡体)
继任 / 接班人 / 继任者
このボタンはなに?

He was chosen as the successor of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被选为公司的接班人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

興行

ひらがな
こうぎょうする
漢字
興行する
動詞
日本語の意味
(名詞)催し物・ショー・試合などを主催して、観客を集めて見せること。また、その催し物自体。 / (動詞的に)イベントや芝居、映画、試合などを開催すること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとに みてもらうために げきをしたり みせものをしたりする
中国語(簡体)
举行演出 / 上演 / 举办表演
このボタンはなに?

We are planning to give a performance of a new play next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划下周上演一出新剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降板

ひらがな
こうばん
名詞
日本語の意味
野球などで、投手がマウンドを降りて交代すること。転じて、ある役割や職務から退くこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうでピッチャーがマウンドからさがることや、だいじなたちばをやめること
中国語(簡体)
(棒球)投手被换下场 / (引申)卸任;辞去职责
このボタンはなに?

The pitcher left the mound in the middle of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

投手在比赛途中被换下场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★