和英辞書

運行

ひらがな

うんこう

名詞

service of a form of transportation / revolution, orbit

日本語の意味

交通機関などが決められた経路や時間に従って動くこと / 天体などが一定の軌道を回ること

やさしい日本語の意味

電車やバスなどがきまった道を、じかんどおりに行ったり来たりすること

中国語（簡体字）の意味

交通工具的开行、运营 / 天体的公转 / 轨道运行

中国語（繁体字）の意味

交通工具的行駛或營運 / 天體的公轉、軌道

韓国語の意味

교통수단의 운행 / 천체의 공전·궤도 운동

インドネシア語

pengoperasian angkutan / peredaran atau orbit benda langit

ベトナム語の意味

sự vận hành (chạy tuyến) của phương tiện giao thông / chuyển động quay (của thiên thể) / chuyển động theo quỹ đạo

タガログ語の意味

pagpapatakbo o serbisyo ng mga bus, tren, atbp. / pag-ikot o pag-orbita (ng mga bagay sa kalangitan)

今日、、電車の運行が遅れています。

The train service is delayed today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天，列车运行延误。

中国語（繁体字）の翻訳

今天，電車的運行正在延誤。

韓国語訳

오늘 전철 운행이 지연되고 있습니다.

インドネシア語訳

Hari ini, kereta mengalami keterlambatan.

ベトナム語訳

Hôm nay, các chuyến tàu đang bị chậm trễ.

タガログ語訳

Ngayong araw, may pagkaantala sa operasyon ng mga tren.

意味（1）

service of a form of transportation

意味（2）

revolution, orbit

運 (うん)行 （ canonical ）

unkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）