検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょうこ

漢字
尚古 / 照顧 / 召呼 / 招呼
動詞
日本語の意味
昔の制度や文化を尊ぶこと / よく考えをめぐらすこと、慎重に考慮すること / 人を呼び寄せること、招き寄せること
やさしい日本語の意味
むかしの文化や人をたいせつにおもうこと また人をよびよせてあうこと
このボタンはなに?

He dedicated his life to respecting ancient literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

しょうこ

漢字
招呼 / 商賈
名詞
日本語の意味
証拠 / 商戸(古い表記。商いをする家)
やさしい日本語の意味
人をよんでこさせること または しょうばいをしておかねをもうけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

悪堕ち

名詞
日本語の意味
悪堕ち:元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ(誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど)によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。
やさしい日本語の意味
よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉
このボタンはなに?

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

がた落ち

名詞
日本語の意味
急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。
やさしい日本語の意味
ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること
このボタンはなに?

The stock price took a sharp drop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

がた落ち

動詞
日本語の意味
価値や程度が急激に低下すること。 / 成績や評価などが大きく落ち込むこと。
やさしい日本語の意味
ねだんやかずなどが、きゅうにとてもひくくなるようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

語るに落ちる

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
隠しておこうとした秘密や本音を、ふとしたきっかけや何気ない会話の中で自分から漏らしてしまうこと。 / 隠し事をしている人は、何かの拍子に自分の言動からその秘密や本心を露呈してしまうものである、という戒め。
やさしい日本語の意味
ひみつにしたいことをつよくかくしても、あとでじぶんからまちがえて話してしまうようす
このボタンはなに?

He asked me about the secret, but I remembered the proverb 'to fall into speaking', and said nothing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顎が落ちる

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常においしい食べ物を見て驚き感嘆する様子を表す可能性がある表現。ただし、日本語では一般的に「顎が落ちる」は別の意味で使われることが多い。 / 日本語の慣用句として一般的には「非常に驚いてあ然とする」「あまりのことに口があいてしまう」の意で使われる。
やさしい日本語の意味
とてもおいしくて、おどろくようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This sushi is so delicious that it's jaw-dropping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

落ち武者

名詞
日本語の意味
戦いに敗れて戦場から落ち延びる武士。また、その生き残り。敗走した武士。
やさしい日本語の意味
いくさにまけてにげるとちゅうで、ひどいすがたになったぶしのこと
このボタンはなに?

He ran away like a fleeing warrior after losing the battle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腑に落ちる

動詞
否定形
日本語の意味
物事の内容や理由がよく理解できて、納得できる。
やさしい日本語の意味
よく考えてみて やっと なるほどと よくわかる気持ちになる
このボタンはなに?

Honestly, nothing in his explanation felt convincing to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

片手落ち

ひらがな
かたておち
形容詞
日本語の意味
物事の一方だけが重んじられたり、行き届かなかったりして不公平・不完全な状態であること。配慮や条件が片側に偏っていてバランスを欠いているさま。
やさしい日本語の意味
ある一方だけに気をつかい べつのほうがおろそかになって ふこうへいなようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★