和英辞書

がた落ち

ひらがな

がたおち

名詞

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

日本語の意味

急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること

中国語（簡体字）の意味

暴跌 / 急剧下滑 / 大幅下跌

中国語（繁体字）の意味

急劇下跌 / 大幅下滑 / 價值或數量的暴跌

韓国語の意味

급락 / 폭락 / 급격한 하락

インドネシア語

penurunan tajam / kemerosotan drastis / terjun bebas

ベトナム語の意味

sụt giảm mạnh, đột ngột / tụt dốc thê thảm (về chất lượng/thành tích) / lao dốc, rơi mạnh (giá trị/số lượng)

タガログ語の意味

matinding pagbagsak / biglang pagbulusok / pagbulusok ng halaga

株価ががた落ちした。

The stock price took a sharp drop.

中国語（簡体字）の翻訳

股价暴跌了。

中国語（繁体字）の翻訳

股價暴跌了。

韓国語訳

주가가 곤두박질쳤다.

インドネシア語訳

Harga saham anjlok.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu lao dốc.

タガログ語訳

Bumagsak nang malaki ang presyo ng mga stock.

意味（1）

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

がた落 (お)ち （ canonical ）

gataochi （ romanization ）