最終更新日：2026/01/05
例文
This game is designed with an imbalance balance.
中国語（簡体字）の翻訳
这款游戏以不平衡的方式设计。
中国語（繁体字）の翻訳
這款遊戲的平衡性設計有失偏頗。
韓国語訳
이 게임은 편향된 밸런스로 설계되어 있습니다.
ベトナム語訳
Trò chơi này được thiết kế với sự cân bằng lệch một bên.
タガログ語訳
Ang larong ito ay idinisenyo na may hindi pantay na balanse.
復習用の問題
正解を見る
This game is designed with an imbalance balance.
正解を見る
このゲームは片手落ちのバランスで設計されています。
関連する単語
片手落ち
ひらがな
かたておち
形容詞
日本語の意味
物事の一方だけが重んじられたり、行き届かなかったりして不公平・不完全な状態であること。配慮や条件が片側に偏っていてバランスを欠いているさま。
やさしい日本語の意味
ある一方だけに気をつかい べつのほうがおろそかになって ふこうへいなようす
中国語（簡体字）の意味
不均衡的 / 片面的 / 偏颇的
中国語（繁体字）の意味
失衡的 / 偏頗的 / 不周全的
韓国語の意味
한쪽으로 치우친 / 편파적인 / 미흡한
ベトナム語の意味
mất cân đối / thiên lệch / không đầy đủ
タガログ語の意味
hindi balanse / may kinikilingan / kulang at di pantay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
