検索結果- 日本語 - 英語

掃除婦

ひらがな
そうじふ
名詞
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
やさしい日本語の意味
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
中国語(簡体)
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
このボタンはなに?

The cleaning woman cleans my office every day.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工每天帮我打扫办公室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創造的

ひらがな
そうぞうてき
形容詞
日本語の意味
新しいものや独創的な考えを生み出す性質を持つさま / 想像力が豊かで、新しい表現や方法を考え出すことができるさま
やさしい日本語の意味
あたらしいものやおもしろいかんがえをうみだすちからがあるようす
中国語(簡体)
创造性的 / 富有创意的 / 创新的
このボタンはなに?

He solved the problem with creative thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他以创造性的思维解决了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宋音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
やさしい日本語の意味
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
中国語(簡体)
日本汉字读音之一,近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次,反映宋代汉语语音特征
このボタンはなに?

He is interested in the Song pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对宋音感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伴奏

ひらがな
ばんそうする
漢字
伴奏する
動詞
日本語の意味
音楽において、主旋律や独奏・独唱などに合わせて和音やリズムをつけること。 / 他者の活動や行動を、そばで支えたり引き立てたりするように関わることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのうたやがっきを、いっしょにおとでささえること。
中国語(簡体)
为他人演唱或演奏提供伴奏 / 演奏伴奏部分 / 作为伴奏参与演出
このボタンはなに?

He accompanied my song.

中国語(簡体字)の翻訳

他为我的歌伴奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伴奏

ひらがな
ばんそう
名詞
日本語の意味
音楽において、主旋律を支えたり引き立てたりするために演奏される別のパート。ピアノ伴奏、ギター伴奏など。 / 誰かの活動や発言を陰で支えたり盛り立てたりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
うたやきょくをたすけるために、いっしょにひくおんがく
中国語(簡体)
为歌唱或独奏配合的演奏 / 伴奏音乐 / 陪衬主旋律的声部
このボタンはなに?

He accompanied my song on the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他用钢琴为我的歌伴奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剿滅

ひらがな
そうめつ
漢字
掃滅
動詞
異表記 別形
日本語の意味
敵や反乱勢力などをことごとく攻め滅ぼすこと。完全に掃討してなくすこと。
やさしい日本語の意味
てきやわるいものをのこらずなくすこと
中国語(簡体)
彻底消灭 / 扫荡并歼灭 / 全面清除
このボタンはなに?

We need to eradicate this disease.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须根除这种疾病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剿滅

ひらがな
そうめつ
漢字
掃滅
名詞
異表記 別形
日本語の意味
剿滅
やさしい日本語の意味
たたかいでわるいものやあいてをぜんぶなくすこと。
中国語(簡体)
歼灭 / 彻底消灭 / 根除
このボタンはなに?

The police are working day and night to eradicate crime in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

为了剿灭该地区的犯罪,警方夜以继日地努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論争

ひらがな
ろんそう
動詞
日本語の意味
(他人と)意見の対立をめぐって言い争うこと / ある主張や立場について、賛否の意見を戦わせること / 社会的・政治的・学術的なテーマをめぐる激しい意見のぶつかり合い / (法廷などで)双方が主張を戦わせること
やさしい日本語の意味
たがいにいけんをいいあってあらそう
中国語(簡体)
争论 / 辩论 / 参与争论
このボタンはなに?

They argued fiercely about politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他们就政治问题进行了激烈的争论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

叢書

ひらがな
そうしょ
名詞
日本語の意味
複数の書物を一定の主題・方針・形式などに基づいて編集・刊行したものの総称。シリーズものの書籍。 / 同一の著者による著作を体系的にまとめて刊行した書籍群。著作集。
やさしい日本語の意味
おなじないようのほんをつづけてだすあつまり
中国語(簡体)
按统一体例编辑出版的一系列书籍 / 围绕同一主题的系列书 / 同一出版社推出的成套书籍
このボタンはなに?

It took him many years to collect all volumes of that book series.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了好几年才把那套丛书全套集齐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理想郷

ひらがな
りそうきょう
名詞
日本語の意味
ユートピア / どこにも存在しない理想的な世界 / 完全無欠で、欠点や問題のない社会や世界 / 人々が苦しみから解放され、幸福と調和に満ちている場所や世界
やさしい日本語の意味
みんながしあわせにくらせるゆめのようなばしょ
中国語(簡体)
乌托邦 / 理想社会 / 理想之境
このボタンはなに?

He devoted his life to pursuing a utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他为追寻理想乡奉献了一生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★