和英辞書

伴奏

ひらがな

ばんそう

名詞

(music) accompaniment

日本語の意味

音楽において、主旋律を支えたり引き立てたりするために演奏される別のパート。ピアノ伴奏、ギター伴奏など。 / 誰かの活動や発言を陰で支えたり盛り立てたりすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

うたやきょくをたすけるために、いっしょにひくおんがく

中国語（簡体字）の意味

为歌唱或独奏配合的演奏 / 伴奏音乐 / 陪衬主旋律的声部

中国語（繁体字）の意味

為主唱或主旋律提供和聲或節奏的演奏 / 樂曲中的伴奏部分

韓国語の意味

반주 / 주된 선율을 받쳐주는 보조 연주

ベトナム語の意味

phần đệm (trong âm nhạc) / nhạc đệm / đệm nhạc

タガログ語の意味

saliw (sa musika) / akompanyamento / kasamang tugtugin na sumusuporta sa pangunahing tinig o instrumento

彼はピアノで私の歌の伴奏をしてくれました。

He accompanied my song on the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他用钢琴为我的歌伴奏。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鋼琴為我的歌伴奏。

韓国語訳

그는 피아노로 내 노래를 반주해 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đệm đàn piano cho bài hát của tôi.

タガログ語訳

Tinugtog niya ang piano para samahan ang pag-awit ko.

意味（1）

(music) accompaniment

伴 (ばん)奏 （ canonical ）

bansō （ romanization ）

そう （ hiragana ）