ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
そう /
訓読み
くさむら / むらがる
文字
日本語の意味
茂み / 群れ / 束
やさしい日本語の意味
しげった木や草があつまっているようすや、そのあつまりをあらわす漢字
このボタンはなに?

He plays a character of Gou in the novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他是小说中名叫“丛”的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他是小說中名為「叢」的角色。

韓国語訳

그는 소설 속 덤불에 나오는 등장인물입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah karakter bernama 叢 dalam novel itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là nhân vật 叢 trong cuốn tiểu thuyết.

タガログ語訳

Siya ay isang tauhan na tinatawag na 叢 sa nobela.

このボタンはなに?

叢叢

ひらがな
そうそう
形容詞
草木
日本語の意味
草木がこんもりと茂っているさま。草木がいきいきと繁っているさま。
やさしい日本語の意味
くさやきがたくさんしげっているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The trees in the park are flourishing and very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里的树木郁郁葱葱,非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡的樹木茂密,非常美麗。

韓国語訳

공원의 나무들은 울창하여 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pepohonan di taman rimbun dan sangat indah.

ベトナム語訳

Những cây trong công viên xum xuê, rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mga puno sa parke ay siksik-siksik at napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

草叢

ひらがな
くさむら
名詞
日本語の意味
草むら。また、木や草が生い茂っている所。
やさしい日本語の意味
たくさんのくさがあつまってしげっているところ
このボタンはなに?

He went through the thick growth of grass.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿过草丛走了过去。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿過草叢走了。

韓国語訳

그는 풀숲을 통과해 갔다.

インドネシア語訳

Dia melewati semak-semak.

ベトナム語訳

Anh ấy đi xuyên qua bụi cỏ.

タガログ語訳

Dumaan siya sa mga damuhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢考

ひらがな
そうこう
名詞
文語
日本語の意味
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
やさしい日本語の意味
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
このボタンはなに?

He is immersed in miscellaneous studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在沉思中。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸於深思之中。

韓国語訳

그는 사색에 몰두하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam renungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đắm chìm trong suy tư.

タガログ語訳

Nalulubog siya sa pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢雨

ひらがな
むらさめ
漢字
村雨
名詞
日本語の意味
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
やさしい日本語の意味
とつぜんふってすぐやむあめのこと
このボタンはなに?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

中国語(簡体字)の翻訳

突然下起了阵雨,我发现自己没有带伞。

中国語(繁体字)の翻訳

忽然下起陣雨,我才發現自己沒有帶傘。

韓国語訳

소나기가 갑자기 내리기 시작했고, 저는 우산이 없다는 것을 알게 되었습니다.

インドネシア語訳

Hujan deras tiba-tiba turun, dan saya menyadari saya tidak membawa payung.

ベトナム語訳

Bất chợt mưa rào bắt đầu rơi, tôi nhận ra mình không có chiếc ô.

タガログ語訳

Biglang sumimulang umulan, at napansin kong wala akong payong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

叢祠

ひらがな
ほこら
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
叢祠(そうし)は、漢字表記で「祠(ほこら)」を意味し、小さな社や祠堂、村落や一族などが祀る比較的規模の小さい神社・社殿を指す語。ここでは『祠』の異体字的・別表記として用いられている。
やさしい日本語の意味
たくさんの小さいほこらがあつまっているばしょをさすことば
このボタンはなに?

The 'Soushi' is a place to worship the gods of ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

丛祠是供奉古代神灵的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

叢祠是供奉古代神祇的場所。

韓国語訳

叢祠는 고대의 신들을 모시는 장소입니다.

インドネシア語訳

叢祠 adalah tempat untuk memuja para dewa kuno.

ベトナム語訳

Cụm miếu là nơi thờ cúng các vị thần cổ xưa.

タガログ語訳

Ang kumpol ng mga dambana ay isang lugar para sambahin ang mga sinaunang diyos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

叢がる

ひらがな
むらがる
漢字
群がる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 群がる
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとやどうぶつが一か所にあつまるようすをあらわす
このボタンはなに?

The sight of children swarming around the food stalls is a traditional feature of the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

摊位周围孩子们蜂拥而至的景象是节日的风物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們蜂擁到攤位周圍的景象,是祭典的風物詩。

韓国語訳

노점 주변에 아이들이 떼지어 몰려드는 광경은 축제의 풍경이다.

インドネシア語訳

Pemandangan anak-anak yang berkumpul mengerumuni gerobak penjual adalah ciri khas festival.

ベトナム語訳

Cảnh trẻ con xúm quanh các gian hàng là một nét đặc trưng của lễ hội.

タガログ語訳

Ang mga batang nagkakagulong sa paligid ng mga stall ay isa sa mga karaniwang tanawin ng pista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

太陽神経叢

ひらがな
たいようしんけいそう
名詞
日本語の意味
腹部の上部、みぞおちのあたりにある自律神経が集まった神経節の集まり。内臓の働きを調整する重要な神経中枢。
やさしい日本語の意味
みぞおちのあたりにあるたくさんの神経が集まった大事なところ
このボタンはなに?

He was hit hard in the solar plexus during the boxing match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场拳击比赛中被重重击中了太阳神经丛。

中国語(繁体字)の翻訳

他在拳擊比賽中被重重打中太陽神經叢。

韓国語訳

그는 복싱 경기에서 태양 신경총을 세게 맞았다.

インドネシア語訳

Dia terkena pukulan keras pada pleksus solar saat pertandingan tinju.

ベトナム語訳

Anh ta bị đánh mạnh vào hạch thần kinh mặt trời trong trận đấu quyền anh.

タガログ語訳

Tinamaan siya nang malakas sa solar plexus sa isang laban sa boksing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万緑叢中紅一点

ひらがな
ばんりょくそうちゅうこういってん
表現
慣用表現 直訳 比喩的用法
日本語の意味
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
このボタンはなに?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里万绿丛中那一抹红,是她的红色连衣裙。

中国語(繁体字)の翻訳

公園裡萬綠叢中那一抹紅,是她的紅色洋裝。

韓国語訳

공원의 푸른 녹음 한가운데 붉은 한 점은 그녀의 빨간 드레스였다.

インドネシア語訳

Di tengah hamparan hijau di taman, satu-satunya titik merah itu adalah gaun merahnya.

ベトナム語訳

Trong công viên, giữa một rừng xanh mướt, điểm đỏ duy nhất chính là chiếc váy đỏ của cô ấy.

タガログ語訳

Sa gitna ng napakaraming luntiang halaman sa parke, ang nag-iisang pulang tuldok ay ang kanyang pulang damit.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★