和英辞書

剿滅

ひらがな

そうめつ

漢字

掃滅

名詞

異表記 別形

Alternative form of 掃滅

日本語の意味

剿滅

やさしい日本語の意味

たたかいでわるいものやあいてをぜんぶなくすこと。

中国語（簡体字）の意味

歼灭 / 彻底消灭 / 根除

中国語（繁体字）の意味

徹底掃蕩並消滅 / 對敵對或有害勢力的殲滅行動

韓国語の意味

적이나 세력을 완전히 없애는 일 / 해로운 존재를 모조리 박멸함

インドネシア語

pemusnahan / pemberantasan / pembasmian

ベトナム語の意味

sự tiêu diệt hoàn toàn / quét sạch (kẻ thù/mầm mống) / diệt trừ tận gốc

タガログ語の意味

paglipol / ganap na pagpuksa / pagsupil at pagwasak

この地域の犯罪を剿滅するために、警察は日夜努力しています。

The police are working day and night to eradicate crime in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

为了剿灭该地区的犯罪，警方夜以继日地努力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了剿滅這個地區的犯罪，警方日夜努力。

韓国語訳

이 지역의 범죄를 근절하기 위해 경찰은 밤낮으로 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk memberantas kejahatan di wilayah ini, polisi berusaha siang dan malam.

ベトナム語訳

Để triệt tiêu tội phạm trong khu vực này, cảnh sát đang nỗ lực ngày đêm.

タガログ語訳

Upang sugpuin ang krimen sa rehiyong ito, ang pulisya ay nagsisikap araw at gabi.

意味（1）

Alternative form of 掃滅

剿 (そう)滅 （ canonical ）

sōmetsu （ romanization ）

めつ （ hiragana ）