最終更新日 :2026/01/04

伴奏

ひらがな
ばんそうする
漢字
伴奏する
動詞
日本語の意味
音楽において、主旋律や独奏・独唱などに合わせて和音やリズムをつけること。 / 他者の活動や行動を、そばで支えたり引き立てたりするように関わることのたとえ。
やさしい日本語の意味
ほかのひとのうたやがっきを、いっしょにおとでささえること。
中国語(簡体字)の意味
为他人演唱或演奏提供伴奏 / 演奏伴奏部分 / 作为伴奏参与演出
中国語(繁体字)の意味
為主唱或主奏伴奏 / 用樂器伴隨主旋律演奏 / 擔任伴奏
韓国語の意味
반주하다 / 다른 악기의 연주를 보조하는 파트를 연주하다
ベトナム語の意味
đệm nhạc (cho ca sĩ/nhạc cụ khác) / chơi phần đệm / đàn đệm
タガログ語の意味
sumaliw / mag-akompanya sa tugtugan / samahan sa tugtugan
このボタンはなに?

He accompanied my song.

中国語(簡体字)の翻訳

他为我的歌伴奏。

中国語(繁体字)の翻訳

他為我的歌伴奏了。

韓国語訳

그는 내 노래에 반주해 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đệm đàn cho bài hát của tôi.

タガログ語訳

Sinamahan niya ako sa pag-aakompanya ng aking kanta.

このボタンはなに?
意味(1)

to accompany (to perform an accompanying part next to another instrument)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to accompany (to perform an accompanying part next to another instrument)

正解を見る

伴奏

彼は私の歌に伴奏をしてくれました。

正解を見る

He accompanied my song.

正解を見る

彼は私の歌に伴奏をしてくれました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★