検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げいげきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

弓削

名詞

歴史的

(historical) creation of bows / (historical) craftsperson of bows

日本語の意味

弓を作ること / 弓を作る職人 / 日本の姓の一つ

やさしい日本語の意味

むかしゆみをつくったりなおしたりするしごとやそのひと

このボタンはなに？

弓削の技術は、日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The technique of bow creation played an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弓 (ゆ)削

（ canonical ）

yuge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

孟月

名詞

the first month of a season: the 1st, 4th, 7th, and 10th months in Chinese lunar calendar

日本語の意味

中国の暦で季節の最初の月を指す語で、普通は旧暦の1月・4月・7月・10月をいう。 / 転じて、ある期間や段階の最初の月。

やさしい日本語の意味

きせつのはじめのつきのなまえで　ちゅうごくのこよみで　はるなつあきふゆのさいしょのつきをさす

このボタンはなに？

孟月は新しい季節の始まりを告げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first month of a season signifies the beginning of a new season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孟 (もう)月

（ canonical ）

mōgetsu

（ romanization ）

maugetu

（ romanization ）

まうげつ

（ hiragana historical ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

地毛証明書

名詞

日本語の意味

地毛であることを証明するための証明書 / 学校などが、生徒の髪色・髪質が生まれつきのものであることを確認するために提出させる書類

やさしい日本語の意味

もともとのかみのいろやかたちがくろくないことを学校にはっきりつたえるためのしょるい

このボタンはなに？

私の犬の地毛証明書を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I obtained the natural coat certificate for my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)毛 (げ)証 (しょう)明 (めい)書

（ canonical ）

jige shōmeisho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

外道

名詞

語釈なし

(Buddhism); (fishing) unintentional catch

日本語の意味

外道

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで　ほんとうのみちから　はずれた　おしえや　そのひとを　さすこと

このボタンはなに？

彼は仏教の教えを守らず、外道と呼ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (げ)道

（ canonical ）

gedō

（ romanization ）

gedofu

（ romanization ）

げどふ

（ hiragana historical ）

どう

（ hiragana ）

詳細

外法

名詞

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which "treads the outer path" to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the "Naidō" (内道, lit. "Inner Path"), and is thus considered to be misguided and heretical.

日本語の意味

仏教において、正統な教え（内道）から外れた異端的・邪道的な教えや宗派を指す語。サンスクリット語の「ティールティカ」に由来するとされる。 / 転じて、正道から外れた邪道な考え方・やり方、または怪しげな宗教・呪法などを蔑んでいう語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうではないほうほうやおしえで、まちがったみちだとされるかみやほとけのおしえ