和英辞書

外法

ひらがな

げほう

名詞

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which "treads the outer path" to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the "Naidō" (内道, lit. "Inner Path"), and is thus considered to be misguided and heretical.

日本語の意味

仏教において、正統な教え（内道）から外れた異端的・邪道的な教えや宗派を指す語。サンスクリット語の「ティールティカ」に由来するとされる。 / 転じて、正道から外れた邪道な考え方・やり方、または怪しげな宗教・呪法などを蔑んでいう語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうではないほうほうやおしえで、まちがったみちだとされるかみやほとけのおしえ

外法はサンスクリットのTīrthikaから派生した用語です。

Gaihou is a term derived from the Sanskrit Tīrthika.

中国語（簡体字）の翻訳

“外法”是源自梵语Tīrthika的术语。

中国語（繁体字）の翻訳

「外法」一詞源自梵語 Tīrthika。

韓国語訳

외법은 산스크리트어 Tīrthika에서 파생된 용어입니다.

インドネシア語訳

Gaihō adalah istilah yang berasal dari bahasa Sanskerta 'Tīrthika'.

ベトナム語訳

Thuật ngữ 'ngoại pháp' bắt nguồn từ tiếng Phạn 'Tīrthika'.

タガログ語訳

Ang salitang "外法" ay isang terminong hinango mula sa salitang Sanskrit na "Tīrthika".

意味（1）

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which treads the outer path to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the Naidō (内道, lit. Inner Path), and is thus considered to be misguided and heretical.

意味（2）

supernatural; paranormal; extraordinary

外 (げ)法 （ canonical ）

gehō （ romanization ）

gefofu （ romanization ）

げほふ （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）