ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

欠落

ひらがな
けつらく
名詞
日本語の意味
足りないこと。あるべきものが欠けていること。 / 本来存在するはずの部分や要素が抜け落ちていること。
やさしい日本語の意味
あるはずのものやだいじなものが、そこにないこと
このボタンはなに?

It seems like something important is lacking in his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生中似乎缺少了某些重要的东西。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生似乎缺少了某些重要的東西。

韓国語訳

그의 인생에는 뭔가 중요한 것이 빠져 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Sepertinya ada sesuatu yang penting yang hilang dalam hidupnya.

ベトナム語訳

Dường như trong cuộc sống của anh ấy thiếu một điều gì đó quan trọng.

タガログ語訳

Mukhang may isang mahalagang bagay na nawawala sa kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決意

ひらがな
けつい
名詞
日本語の意味
個人的な決意、決意
やさしい日本語の意味
なにかをすることをつよくこころにきめること
このボタンはなに?

He approached the new project with a firm determination in his heart, resolved not to repeat the same mistakes after learning from past failures.

中国語(簡体字)の翻訳

他以过去的失败为鉴,怀着不再重蹈覆辙的坚定决心,投身到新的项目中。

中国語(繁体字)の翻訳

他以過去的失敗為鑑,懷抱絕不再犯同樣錯誤的堅定決心,投入新的專案。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 바탕으로 다시는 같은 잘못을 반복하지 않겠다는 굳은 결심을 품고 새로운 프로젝트에 임했다.

インドネシア語訳

Menimbang kegagalan di masa lalu, dia memulai proyek baru dengan tekad yang kuat untuk tidak mengulangi kesalahan yang sama lagi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bước vào dự án mới với quyết tâm sắt đá trong lòng, rút kinh nghiệm từ những thất bại trong quá khứ để không bao giờ lặp lại cùng một sai lầm nữa。

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga pagkakamali sa nakaraan, hinarap niya ang bagong proyekto na may matibay na determinasyon na hindi na mauulit ang parehong pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁決

ひらがな
さいけつ
名詞
日本語の意味
裁判や審議などで、問題となっている事柄について最終的な判断を下すこと、またはその判断の結果。 / 対立する意見や主張のどちらが正当かを、権限を持つ者が決めること。
やさしい日本語の意味
もめごとや もんだいについて おおやけの ところが きめること
このボタンはなに?

After the decision was made, he breathed a sigh of relief.

中国語(簡体字)の翻訳

裁决下达后,他松了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

裁決下達後,他鬆了一口氣。

韓国語訳

판결이 내려진 후 그는 안도의 한숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Setelah putusan dijatuhkan, dia menghela napas lega.

ベトナム語訳

Sau khi phán quyết được đưa ra, anh ấy thở phào nhẹ nhõm.

タガログ語訳

Pagkatapos maibigay ang hatol, huminga siya nang may ginhawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁決

ひらがな
さいけつする
漢字
裁決する
動詞
日本語の意味
争いや訴訟などについて、公的な立場から最終的な判断を下すこと。 / 会議や審理の場で、討議の結果として結論・処分を決定すること。
やさしい日本語の意味
きまりにしたがって、もんだいをはっきりきめる。あつまりやさいばんでつかわれる
このボタンはなに?

They made a decision on the issue at a formal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在正式会议上就该问题作出了裁决。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在正式會議上就該問題作出裁決。

韓国語訳

그들은 그 문제에 대한 결정을 공식 회의에서 내렸다.

インドネシア語訳

Mereka membuat keputusan mengenai masalah itu dalam pertemuan resmi.

ベトナム語訳

Họ đã đưa ra phán quyết về vấn đề đó tại một cuộc họp chính thức.

タガログ語訳

Naglabas sila ng desisyon tungkol sa usaping iyon sa isang pormal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

決裂

ひらがな
けつれつ
名詞
日本語の意味
決定的に仲がこわれてしまうこと。また、まとまりかけていた交渉や話し合いなどがうまくいかなくなり、完全にだめになること。
やさしい日本語の意味
はなしあいがうまくいかず、まとまらないこと
このボタンはなに?

Their friendship completely ruptured.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的友谊彻底决裂了。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的友誼完全破裂了。

韓国語訳

그들의 우정은 완전히 결렬되었다.

インドネシア語訳

Persahabatan mereka benar-benar putus.

ベトナム語訳

Tình bạn của họ hoàn toàn tan vỡ.

タガログ語訳

Ganap na nasira ang kanilang pagkakaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

決裂

ひらがな
けつれつする
漢字
決裂する
形容動詞
日本語の意味
物事がうまくいかず、関係や交渉などが途中でだめになること。 / まとまりかけていた話や約束が、対立などにより最終的に成立しないこと。
やさしい日本語の意味
はなしあいがまとまらずつづけられなくなること
このボタンはなに?

The negotiations broke down.

中国語(簡体字)の翻訳

谈判破裂了。

中国語(繁体字)の翻訳

談判破裂了。

韓国語訳

협상이 결렬되었다.

インドネシア語訳

Negosiasi gagal.

ベトナム語訳

Cuộc đàm phán đã đổ vỡ.

タガログ語訳

Nabigo ang negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

欠番

ひらがな
けつばん
名詞
日本語の意味
連続した番号や順番の中で、意図的または何らかの理由により使われていない・飛ばされている番号のこと。 / 背番号や番号札、整理番号などの体系において、特定の番号が欠けている状態、またはその番号自体。
やさしい日本語の意味
ならんだばんごうのなかで、あるばんごうがつかわれず、あいていること
このボタンはなに?

There is a missing number in this series.

中国語(簡体字)の翻訳

该系列中有缺号。

中国語(繁体字)の翻訳

本系列有缺號。

韓国語訳

이 시리즈에는 결번이 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam seri ini ada nomor yang hilang.

ベトナム語訳

Trong loạt này có các số bị thiếu.

タガログ語訳

May mga nawawalang bilang sa seryeng ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血路

ひらがな
けつろ
名詞
日本語の意味
敵や危機に囲まれた状況から脱出するために切り開く道。また、困難な状況から抜け出すための手段や方法。
やさしい日本語の意味
てきに かこまれたときに にげる みち。むずかしい じょうきょうから ぬけだす みち。
このボタンはなに?

He was surrounded by enemies, but somehow he opened an escape path and ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

他被敌人包围,但设法开出一条血路逃了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他被敵人包圍了,但設法開闢血路逃脫。

韓国語訳

그는 적에게 포위되었지만 간신히 돌파해 탈출했다.

インドネシア語訳

Dia dikepung oleh musuh, namun entah bagaimana berhasil membuka jalan berdarah dan melarikan diri.

ベトナム語訳

Anh ta bị kẻ thù vây quanh, nhưng bằng cách nào đó đã mở đường máu và chạy thoát.

タガログ語訳

Napapalibutan siya ng mga kaaway, ngunit sa pamamagitan ng pakikipaglaban ay nagawang makalusot at makatakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不可欠

ひらがな
ふかけつ
連体詞
日本語の意味
欠かすことができない、大切なこと。また、その性質。
やさしい日本語の意味
それがないとこまること
このボタンはなに?

Water is indispensable to human life.

中国語(簡体字)の翻訳

水对人类的生活是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

水對人類的生活是不可或缺的。

韓国語訳

물은 인간의 생활에 필수적입니다.

インドネシア語訳

Air sangat penting bagi kehidupan manusia.

ベトナム語訳

Nước là thiết yếu đối với đời sống con người.

タガログ語訳

Ang tubig ay mahalaga sa buhay ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

貧血

ひらがな
ひんけつ
名詞
日本語の意味
病気などで血液中の赤血球やヘモグロビンが減少し、全身の組織が酸素不足になる状態。立ちくらみやめまい、動悸、息切れ、顔面蒼白などの症状を伴う。
やさしい日本語の意味
からだのちがたりないためにめまいやだるさがでること
このボタンはなに?

She always seems tired because of her anemia.

中国語(簡体字)の翻訳

她因为贫血,看起来总是很疲倦。

中国語(繁体字)の翻訳

她因為貧血,總是看起來很疲倦。

韓国語訳

그녀는 빈혈 때문에 항상 피곤해 보입니다.

インドネシア語訳

Dia tampak selalu lelah karena anemia.

ベトナム語訳

Cô ấy trông luôn mệt mỏi vì thiếu máu.

タガログ語訳

Palagi siyang mukhang pagod dahil sa anemia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★