検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

期待

ひらがな
きたい
動詞
日本語の意味
あらかじめ望ましい結果や状態を思い描き、それが実現するだろうと見込むこと。 / 将来に対して、よい結果や成長・活躍などを当てにして待つこと。
やさしい日本語の意味
よいことがおこるとおもう。そうなるようにねがう。
中国語(簡体字)の意味
期望 / 盼望 / 预期
中国語(繁体字)の意味
期盼;盼望 / 期望某事發生或達成 / 懷抱希望地等待
韓国語の意味
기대하다 / 바라다 / 희망하다
ベトナム語の意味
trông đợi; mong đợi / kỳ vọng về điều sẽ xảy ra / hy vọng điều tốt sẽ đến
タガログ語の意味
asahan / umasa / maghangad
このボタンはなに?

He thinks I expect him to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为我期待他的成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為我期待他的成功。

韓国語訳

그는 내가 그의 성공을 기대하고 있다고 생각한다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ rằng tôi mong anh ấy thành công.

タガログ語訳

Akala niya na inaasahan ko ang kanyang tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空箱

ひらがな
からばこ
名詞
日本語の意味
中身が入っていない箱 / 内容物をすべて取り出した後の箱
やさしい日本語の意味
なにも入っていないはこ。
中国語(簡体字)の意味
空的箱子 / 未装货的箱体(如空集装箱)
中国語(繁体字)の意味
空的箱子 / 沒有裝東西的箱子
韓国語の意味
빈 상자 / 내용물이 없는 상자
ベトナム語の意味
hộp rỗng / thùng rỗng / hộp trống
タガログ語の意味
kahong walang laman / bakanteng kahon
このボタンはなに?

What will you use this empty box for?

中国語(簡体字)の翻訳

这个空箱子有什么用?

中国語(繁体字)の翻訳

這個空箱子要用來做什麼??

韓国語訳

이 빈 상자는 무엇에 사용합니까?

ベトナム語訳

Chiếc hộp rỗng này dùng để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ginagamit ang kahong walang laman na ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キタテハ

ひらがな
きたては
漢字
黄立羽
名詞
日本語の意味
キタテハは、タテハチョウ科に属するチョウの一種で、オレンジ色の翅に黒い斑点と、不規則にギザギザした翅の縁が特徴。和名は「黄立羽」と書き、英名はAsian comma(学名: Polygonia c-aureum)。
やさしい日本語の意味
きいろにちかいいろのちょうのなまえ。まちやこうえんでよくみられる。
中国語(簡体字)の意味
亚洲逗号蝶(黄立羽),蛱蝶科蝴蝶。 / 分布于东亚的蛱蝶,翅下具逗号形白斑。
中国語(繁体字)の意味
亞洲逗號蛺蝶,學名 Polygonia c-aureum / 日文對應的「黃立羽」,一種翅面橙黃、翅緣具缺刻的蛺蝶
韓国語の意味
네발나비과의 나비 종, 아시아콤마(Polygonia c-aureum). / 날개에 C자 모양의 점 무늬가 있는 동아시아산 나비.
ベトナム語の意味
loài bướm dấu phẩy châu Á (Polygonia c-aureum) / bướm họ Nymphalidae, cánh vàng cam, có vệt hình dấu phẩy ở mặt dưới
タガログ語の意味
isang uri ng paruparo sa Asya na tinatawag na Asian comma (Polygonia c‑aureum) / paruparong Polygonia c‑aureum
このボタンはなに?

I found an Asian comma in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一只キタテハ。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡發現了一隻キタテハ。

韓国語訳

공원에서 키타테하를 발견했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con bướm Kitateha ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng Kitateha sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

個體

ひらがな
こたい
漢字
個体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 個体 (“individual”)
やさしい日本語の意味
ものやいきもののひとつぶんのこと。
中国語(簡体字)の意味
单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位
中国語(繁体字)の意味
單一的實體、個別存在 / 生物學上指單一生物 / 與整體相對的單位、個別成員
韓国語の意味
개별적인 존재, 독립된 단위 / 생물학: 한 생명체, 개체
ベトナム語の意味
cá thể / thực thể riêng lẻ / đơn vị riêng biệt trong một tập hợp
タガログ語の意味
lumang anyo ng "個体" (indibidwal)
このボタンはなに?

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

中国語(繁体字)の翻訳

這個個體是非常罕見的蝴蝶種類。

韓国語訳

이 개체는 매우 희귀한 종류의 나비입니다.

ベトナム語訳

Cá thể này là một loài bướm rất hiếm.

タガログ語訳

Ang indibidwal na ito ay isang napakabihirang uri ng paruparo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

政治的

ひらがな
せいじてき
形容詞
日本語の意味
政治に関するさま。
やさしい日本語の意味
くにや まちの せいじに かんけいが あるようすを いう。
中国語(簡体字)の意味
与政治相关的 / 具有政治性质的 / 关于政务或政府的
中国語(繁体字)の意味
與政治有關的 / 涉及政治的 / 政治上的
韓国語の意味
정치적인 / 정치에 관한
ベトナム語の意味
thuộc về chính trị / mang tính chính trị / liên quan đến chính trị
タガログ語の意味
pampulitika / politikal / ukol sa politika
このボタンはなに?

He is deeply interested in political issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他对政治问题非常关心。

中国語(繁体字)の翻訳

他對政治議題深感關注。

韓国語訳

그는 정치적 문제에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến các vấn đề chính trị.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa mga isyung pampulitika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気にする

ひらがな
きにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。
やさしい日本語の意味
なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること
中国語(簡体字)の意味
在意(某事) / 介意 / 担心
中国語(繁体字)の意味
在意 / 介意 / 擔心
韓国語の意味
신경 쓰다 / 개의하다 / 걱정하다
ベトナム語の意味
bận tâm; để ý (quá mức) đến / lo lắng; phiền lòng về / để bụng; câu nệ (sắc thái tiêu cực)
タガログ語の意味
mag-alala / magpaapekto / pansinin nang labis
このボタンはなに?

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为过于在意别人的评价,变得无法说出自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他因過於在意別人的評價,無法說出自己的意見。

韓国語訳

그는 타인의 평가를 지나치게 신경 쓴 나머지 자신의 의견을 말할 수 없게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì quá để ý đến đánh giá của người khác nên không thể nói ra ý kiến của mình.

タガログ語訳

Dahil sobra niyang iniintindi ang paghuhusga ng iba, hindi na niya masabi ang kaniyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気にするな

ひらがな
きにするな
動詞
日本語の意味
物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。
やさしい日本語の意味
しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。
中国語(簡体字)の意味
别在意 / 别担心 / 别放在心上
中国語(繁体字)の意味
別在意 / 別擔心 / 不用介意
韓国語の意味
신경 쓰지 마 / 걱정하지 마 / 개의치 마
ベトナム語の意味
đừng bận tâm / đừng lo / đừng để ý
タガログ語の意味
Huwag mag-alala / Huwag pansinin / Hayaan mo na
このボタンはなに?

No matter what you say, don't worry about it.

中国語(簡体字)の翻訳

无论你说什么,都别在意。

中国語(繁体字)の翻訳

不管你說什麼,別在意。

韓国語訳

네가 무슨 말을 하든 신경 쓰지 마.

ベトナム語訳

Dù bạn nói gì thì đừng bận tâm.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang sabihin mo, huwag kang mag-alala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

雄黄

ひらがな
ゆうおう
名詞
廃用 推量 稀用
日本語の意味
雄黄(ゆうおう)とは、主成分を四硫化二ヒ素(As4S4)とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。
やさしい日本語の意味
あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。
中国語(簡体字)の意味
橙红色的砷硫化物矿物 / 有毒,传统用于杀虫、解毒 / 端午民俗中用于配制雄黄酒
中国語(繁体字)の意味
砷硫化物礦物 / 橙紅色的礦石 / 傳統上用於驅蟲、製藥的礦物
韓国語の意味
비소의 황화물 광물 / 붉은 주황색을 띠는 독성 광물
ベトナム語の意味
hùng hoàng (realgar; khoáng vật sunfua asen) / khoáng vật sunfua asen hiếm, từng dùng làm chất màu
タガログ語の意味
realgar; mineral na sulfido ng arseniko / dilaw-kahel na mineral na may arseniko, dating pigmento; nakalalason
このボタンはなに?

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

中国語(繁体字)の翻訳

這個舊藥箱裡裝著罕見的藥品雄黃。

韓国語訳

이 오래된 약상자에는 희귀한 약품인 웅황이 들어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong hộp thuốc cũ này có hùng hoàng, một loại dược phẩm hiếm.

タガログ語訳

May laman ang lumang kahong gamot na ito ng realgar, isang bihirang kemikal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

奇異

ひらがな
きい
形容詞
日本語の意味
普通とは違っていて不思議な感じのするさま。また、異様で風変わりなさま。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがい、へんだと思うようす
中国語(簡体字)の意味
奇怪的 / 怪异的 / 古怪的
中国語(繁体字)の意味
奇特的 / 怪異的 / 古怪的
韓国語の意味
기이한 / 이상한 / 특이한
ベトナム語の意味
kỳ lạ / kỳ quặc / quái dị
タガログ語の意味
kakaiba / di-pangkaraniwan / nakapagtataka
このボタンはなに?

His behavior was very odd.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为非常奇怪。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為非常奇怪。

韓国語訳

그의 행동은 매우 이상했다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy rất kỳ lạ.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay napakakaiba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

訓練

ひらがな
くんれんする
漢字
訓練する
動詞
日本語の意味
練習すること、または練習させること。技能や能力を身につけたり、向上させたりするために繰り返し行う行為。 / 一定の目的に沿って、計画的・体系的に能力・技能・身体などをきたえ、実践に適応できるようにすること。 / 特に軍事・警察・消防・スポーツなどの分野で、本番を想定した厳しい練習や操作を繰り返し行うこと。
やさしい日本語の意味
くりかえしれんしゅうしてできるようにする
中国語(簡体字)の意味
训练 / 操练 / 练习
中国語(繁体字)の意味
進行系統性練習以提升技能 / 透過反覆操練加以訓導 / 培養某種能力或習慣
韓国語の意味
훈련하다 / 연습하다 / 단련하다
ベトナム語の意味
huấn luyện / rèn luyện / tập dượt
タガログ語の意味
magsanay / sanayin / mag-ensayo
このボタンはなに?

I practice the piano every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天练习钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天練習鋼琴。

韓国語訳

매일 피아노를 연습합니다.

ベトナム語訳

Tôi tập đàn piano mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, nagsasanay ako sa piyano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★