検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

神経痛

ひらがな
しんけいつう
名詞
日本語の意味
末梢神経に沿って起こる痛み。多くは鋭い痛みや電撃痛として感じられ、坐骨神経痛などが代表的。
やさしい日本語の意味
からだのある部分のしんけいがいたくなる病気のなまえです。
中国語(簡体)
神经病变或刺激引起的疼痛 / 由神经受损、炎症或压迫导致的阵发性疼痛
このボタンはなに?

My grandmother has been suffering from neuralgia for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母多年来一直饱受神经痛之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通学鞄

ひらがな
つうがくかばん
名詞
日本語の意味
学校へ通うときに用いるかばん。教科書やノート、筆記用具などを入れて持ち運ぶためのもの。
やさしい日本語の意味
学校にかようときに持つかばん。ほんやえんぴつなどを入れる。
中国語(簡体)
书包 / 上学用的包
このボタンはなに?

He bought a new schoolbag.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一个新的上学书包。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮痛剤

ひらがな
ちんつうざい
名詞
日本語の意味
痛みを和らげる、または取り除くために用いられる薬。鎮痛薬。
やさしい日本語の意味
いたみをやわらげるためにのむくすりや、からだに入れるくすり
中国語(簡体)
止痛药 / 镇痛药 / 镇痛剂
このボタンはなに?

I took an analgesic because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头疼得很厉害,所以我吃了止痛药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

通訳

ひらがな
つうやく
名詞
日本語の意味
通訳、解釈:共通の言語を話さない2人以上の当事者間の会話を促進すること
やさしい日本語の意味
ちがうことばをはなすひとのはなしを、わかることばにしてつたえること
中国語(簡体)
口译 / 口译员
このボタンはなに?

An experienced interpreter is indispensable for accurately conveying technical discussions at an international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际会议上要准确传达技术讨论,经验丰富的口译员不可或缺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

直通

ひらがな
ちょくつう
名詞
日本語の意味
直接 / を通して
やさしい日本語の意味
のりものやでんわが、のりかえなしでまっすぐつながること
中国語(簡体)
直接连通、直达 / 跨线直达运行(指列车等) / 直接联系渠道(如直通电话)
このボタンはなに?

This new line provides a direct connection between the city center and the airport, so commuting time will be greatly reduced.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这条新线路将市中心与机场直接相连,通勤时间将大幅缩短。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通行

ひらがな
つうこう
名詞
日本語の意味
交通、通行
やさしい日本語の意味
みちをひとやくるまがとおること
中国語(簡体)
交通的流动;车辆或行人的往来 / 通过的行为或过程 / 从一处到另一处的通达、通行
このボタンはなに?

This walkway is under construction and passage is not allowed, so please use another route.

中国語(簡体字)の翻訳

此通道正在施工,无法通行,请改走其他道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

通勤

ひらがな
つうきん
名詞
日本語の意味
通勤
やさしい日本語の意味
いえから しごとの ばしょへ でんしゃや くるまで いくこと
中国語(簡体)
上下班的往返 / 从住所到工作地点的定期出行 / 赴单位上班的出行
このボタンはなに?

Every morning, commuting to work in crowded trains drains both time and energy, but I keep my spirits up by listening to my favorite podcasts.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,在拥挤的电车上通勤既耗费时间又消耗体力,但听自己喜欢的播客能让我保持好心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開通

ひらがな
かいつう
名詞
日本語の意味
オープニング
やさしい日本語の意味
みちやせんろなどがあたらしくつかえるようになること
中国語(簡体)
(道路、铁路等的)开通,通车 / (通信、线路、服务等的)开通,启用
このボタンはなに?

The opening of the new subway line greatly reduced commuting time and brought renewed activity to the city's commercial areas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共通

ひらがな
きょうつう
形容詞
日本語の意味
共通、共有
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのあいだで、おなじであるようす。みんなにあてはまる。
中国語(簡体)
共同的 / 共有的 / 通用的
このボタンはなに?

These two problems have a common cause.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个问题有共同的原因。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

痛切

ひらがな
つうせつ
形容詞
日本語の意味
鋭い、痛烈な
やさしい日本語の意味
とてもつよくふかくかんじて、こころにしみるようす。
中国語(簡体)
深切的 / 强烈的 / 令人心痛的
このボタンはなに?

After reading the research report, he keenly recognized the imbalances caused by social change and compiled concrete proposals to remedy them.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读研究报告后,他深刻认识到社会变化带来的不平衡,并为纠正这些不平衡提出了具体的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★