最終更新日 :2026/01/09

直通

ひらがな
ちょくつう
名詞
日本語の意味
直接 / を通して
やさしい日本語の意味
のりものやでんわが、のりかえなしでまっすぐつながること
中国語(簡体字)の意味
直接连通、直达 / 跨线直达运行(指列车等) / 直接联系渠道(如直通电话)
中国語(繁体字)の意味
直達;不經中途停靠或轉乘的運行 / 直接連接;可直接通達 / 直通線(電話等的專線)
韓国語の意味
중간 단계를 거치지 않고 바로 통함·연결됨 / 서로 다른 노선을 환승 없이 계속 운행함(열차의 직통 운행) / 교환을 거치지 않는 직접 전화선
インドネシア語
hubungan langsung (tanpa perantara) / layanan langsung (kereta tanpa ganti) / jalur langsung
ベトナム語の意味
đi suốt, không đổi chuyến / kết nối trực tiếp / đường dây trực tiếp (điện thoại)
タガログ語の意味
direktang serbisyo (hal. tuloy-tuloy na biyahe) / tuloy-tuloy na biyahe (walang lipat) / direktang linya (telepono)
このボタンはなに?

This new line provides a direct connection between the city center and the airport, so commuting time will be greatly reduced.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这条新线路将市中心与机场直接相连,通勤时间将大幅缩短。

中国語(繁体字)の翻訳

這條新路線將直接連接市中心與機場,因此通勤時間將大幅縮短。

韓国語訳

이 새로운 노선은 도심과 공항을 직통으로 연결하기 때문에 통근 시간이 크게 단축될 것이다.

インドネシア語訳

Jalur baru ini akan menghubungkan pusat kota dan bandara secara langsung, sehingga waktu komuter akan berkurang secara signifikan.

ベトナム語訳

Tuyến đường mới này nối trực tiếp trung tâm thành phố với sân bay, nên thời gian đi lại sẽ được rút ngắn đáng kể.

タガログ語訳

Direktang magdudugtong ang bagong linya na ito ng sentro ng lungsod at ng paliparan, kaya't malaki ang mababawasan sa oras ng pag-commute.

このボタンはなに?
意味(1)

go direct

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

直通

この新しい路線は市の中心部と空港を直通で結ぶため、通勤時間が大幅に短縮されるだろう。

正解を見る

This new line provides a direct connection between the city center and the airport, so commuting time will be greatly reduced.

This new line provides a direct connection between the city center and the airport, so commuting time will be greatly reduced.

正解を見る

この新しい路線は市の中心部と空港を直通で結ぶため、通勤時間が大幅に短縮されるだろう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★