検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

エリア

翻訳する

エリア

ひらがな

えりあ

名詞

area

日本語の意味

範囲 / 区域

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいのばしょやくいきのこと

このボタンはなに？

このエリアは非常に静かです。

翻訳する

This area is very quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

这个区域非常安静。

中国語（繁体字）の翻訳

這個區域非常安靜。

韓国語訳

이 지역은 매우 조용합니다.

インドネシア語訳

Area ini sangat tenang.

ベトナム語訳

Khu vực này rất yên tĩnh.

タガログ語訳

Napakatahimik ng lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eria

（ romanization ）

詳細

サービスエリア

ひらがな

さあびすえりあ

名詞

(transport) service area, services / (broadcasting) service area (the area covered by the signal of a broadcasting station); coverage

日本語の意味

高速道路などに設けられた休憩・給油・飲食・情報提供などを行うための施設が集まった場所。 / 放送局の電波が届き、視聴・受信が可能な範囲・区域。

やさしい日本語の意味

こうそくどうろにある、きゅうけいやしょくじ、トイレなどができるばしょ

このボタンはなに？

次のサービスエリアで休憩を取りましょう。

翻訳する

Let's take a break at the next service area.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在下一个服务区休息。

中国語（繁体字）の翻訳

在下一個休息站休息一下吧。

韓国語訳

다음 휴게소에서 휴식을 취합시다.

インドネシア語訳

Mari beristirahat di area istirahat berikutnya.

ベトナム語訳

Hãy nghỉ ngơi ở khu dịch vụ tiếp theo.

タガログ語訳

Magpahinga tayo sa susunod na pahingahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sābisu eria

（ romanization ）

詳細

パーキング・エリア

ひらがな

ぱあきんぐえりあ

名詞

parking lot, parking area

日本語の意味

自動車などの車両を一時的または長時間駐車しておくために設けられた場所や施設。駐車場。 / 高速道路や幹線道路沿いに設けられた休憩施設のうち、主として駐車スペースやトイレ、自動販売機などがあり、サービスエリアよりも規模が小さいもの（パーキングエリア）。

やさしい日本語の意味

くるまをとめておくためのひろいばしょ。どうろやみせのそばなどにある。

このボタンはなに？

長距離ドライブの途中で、パーキング・エリアに寄って休憩した。

翻訳する

During a long-distance drive, I stopped at a parking area to take a break.

中国語（簡体字）の翻訳

长途驾车途中，我在停车区停下来休息。

中国語（繁体字）の翻訳

長途開車途中，在停車休息區停下來休息。

韓国語訳

장거리 드라이브 도중에 휴게소에 들러 쉬었다.

インドネシア語訳

Di tengah perjalanan jauh, saya singgah di area parkir untuk beristirahat.

ベトナム語訳

Trong chuyến lái xe đường dài, tôi đã ghé trạm dừng nghỉ để nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Sa gitna ng mahabang pagmamaneho, huminto ako sa isang paradahan para magpahinga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pākingu eria

（ romanization ）

詳細

SA

ひらがな

えすえー

名詞

略語異表記

Abbreviation of サービスエリア.

日本語の意味

高速道路などに設置された、休憩・飲食・給油・買い物などができる施設。「サービスエリア」の略称として用いられる。

やさしい日本語の意味

こうそくどうろにある、くるまがとまり、やすんだりたべたりできるばしょ

このボタンはなに？

次の SA で休憩しましょう。

翻訳する

Let's take a break at the next service area.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在下一个服务区休息一下吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在下一個休息站稍作休息吧。

韓国語訳

다음 휴게소에서 쉬어요.

インドネシア語訳

Mari beristirahat di tempat istirahat berikutnya.

ベトナム語訳

Chúng ta nghỉ ngơi ở trạm dừng tiếp theo nhé.

タガログ語訳

Magpahinga tayo sa susunod na service area.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サービスエリア

（ error-unknown-tag ）

詳細

パーキングエリア

ひらがな

ぱあきんぐえりあ

名詞

parking lot, parking area

日本語の意味

自動車などを一時的に駐車しておくために設けられた場所や施設。駐車場。 / 高速道路などに設けられた、駐車スペースやトイレ、売店などを備えた休憩施設。PA。

やさしい日本語の意味

車をとめておく場所や広場

このボタンはなに？

パーキングエリアが混んでいるので、少し遠くに車を停めました。

翻訳する

The parking area was crowded, so I parked my car a little further away.

中国語（簡体字）の翻訳

由于停车区很拥挤，所以我把车停在了稍远一点的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

停車區很擠，所以我把車停在稍微遠一點的地方。

韓国語訳

주차장이 붐벼서 조금 먼 곳에 차를 세웠습니다.

インドネシア語訳

Karena area parkir ramai, saya memarkir mobil agak jauh.

ベトナム語訳

Do bãi đỗ xe đông nên tôi đã đậu xe hơi xa một chút.

タガログ語訳

Dahil puno ang paradahan, nagparada ako ng kotse nang medyo malayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pākingueria

（ romanization ）

詳細

パエリア

ひらがな

ぱえりあ

名詞

paella

日本語の意味

スペイン東部バレンシア地方発祥の米料理。円形で浅い専用の鍋で米と魚介類、肉、野菜などを炒めて炊き上げた料理。 / 上記の料理に使う浅くて円形の専用鍋。

やさしい日本語の意味

スペインのりょうりで、ごはんとやさいやさかなやにくをいっしょにいためてにたもの

このボタンはなに？

私のお気に入りの料理はパエリアです。

翻訳する

My favorite dish is paella.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的菜是海鲜饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的料理是西班牙海鮮飯。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 요리는 파에야입니다.

インドネシア語訳

Masakan favorit saya adalah paella.

ベトナム語訳

Món ăn yêu thích của tôi là paella.

タガログ語訳

Ang paborito kong ulam ay paella.

このボタンはなに？

詳細

関連語

paeria

（ romanization ）

詳細

Webで検索する