検索結果- 日本語 - 英語

強迫

ひらがな
きょうはく
名詞
日本語の意味
ある行為や思考を自分の意思に反して繰り返し行わせようとする強い心理的な圧力や衝動。主に精神医学・心理学の文脈で用いられる。 / 他者に対して、強い圧力をかけて、ある行為を無理にでもさせようとすること。強要に近い意味。
やさしい日本語の意味
むりにさせようとつよくせまること。やめたいのにやめられない気もちもいう。
中国語(簡体)
强制 / 胁迫 / 施压
このボタンはなに?

He climbed the mountain alone to escape from the pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

为了摆脱强迫,他独自一人爬上了山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屈強

ひらがな
くっきょう
形容詞
日本語の意味
体つきや力ががっしりして強いさま。丈夫でたくましいさま。
やさしい日本語の意味
ちからやからだがつよく、じょうぶなようす。
中国語(簡体)
强壮 / 健壮 / 魁梧
このボタンはなに?

He has a sturdy physique.

中国語(簡体字)の翻訳

他有健壮的体格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

屈強

ひらがな
くっきょう
名詞
日本語の意味
丈夫で力強いこと / 体つきががっしりしていて強そうなこと
やさしい日本語の意味
からだがじょうぶでちからがつよいこと
中国語(簡体)
强壮 / 健壮 / 魁梧
このボタンはなに?

He has a sturdy physique.

中国語(簡体字)の翻訳

他有健壮的体格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船橋

ひらがな
せんきょう / ふなばし
名詞
日本語の意味
船が通行できるように川や海にかけられた橋。船の航行に配慮した構造をもつ橋。 / 船上で操船や航海の指揮をとる場所。ブリッジ。 / 船を並べて、その上に板などを渡して作った仮設の橋。舟橋。
やさしい日本語の意味
ふねをうごかすひとがはたらくばしょ。また、ふねをならべてつくるはし。
中国語(簡体)
船上的驾驶台 / 舟桥;浮桥
このボタンはなに?

From this bridge, you can overlook the entire sea.

中国語(簡体字)の翻訳

从这个船桥可以眺望整个海面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教程

ひらがな
きょうてい
名詞
日本語の意味
学習や訓練のための手順や内容を系統立ててまとめたもの / 教育・学習の進め方を示した手引きや指導書
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうするないようやじゅぎょうのじゅんばんのきまり。
中国語(簡体)
课程设置与体系 / 教学计划 / 课程方案
このボタンはなに?

This curriculum is very difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

这个教程非常难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強烈

ひらがな
きょうれつ
形容詞
日本語の意味
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
やさしい日本語の意味
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
中国語(簡体)
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
このボタンはなに?

His speech left a powerful impression.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

ひらがな
きょうれつ
名詞
日本語の意味
強さ
やさしい日本語の意味
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
中国語(簡体)
强度 / 力度 / 强劲程度
このボタンはなに?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盛況

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
多くの人でにぎわい、活気のある状態。特に、イベントや商売などが非常に成功しているさま。
やさしい日本語の意味
人がたくさん来てにぎやかで、とてもよいようすのこと
中国語(簡体)
场面盛大、热闹的情况 / 繁荣兴盛的景象 / 活动或生意十分成功的状况
このボタンはなに?

Yesterday's concert was a great success.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天的音乐会非常成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共和党

ひらがな
きょうわとう
固有名詞
各国
日本語の意味
アメリカ合衆国の二大政党の一つで、保守的・右派的な立場を取る政党。英語では The Republican Party。 / 各国で「共和党」と訳される政党の名称。共和政体の維持・推進を掲げる政党に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
アメリカやほかの国で、小さな国の力を大事にする政治のグループの名前
中国語(簡体)
美国的共和党 / 各国名为“共和党”的政党
このボタンはなに?

My father is a fervent supporter of the Republican Party.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是共和党的热烈支持者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

辺境

ひらがな
へんきょう
名詞
日本語の意味
国や地域の中心から遠く離れた境界付近の土地 / 文明や文化がまだ十分に及んでいない、開発の遅れた地域 / 権力や支配の及ぶ範囲の端に位置する地域
やさしい日本語の意味
くにのはしで、人がすくなくて とおくはなれた ちいきのこと
中国語(簡体)
边境地区 / 边疆 / 边远地区
このボタンはなに?

He is living in a frontier area.

中国語(簡体字)の翻訳

他生活在边境地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★