和英辞書

船橋

ひらがな

せんきょう / ふなばし

名詞

(nautical) bridge (on a ship) / pontoon bridge, bridge of boats

日本語の意味

船が通行できるように川や海にかけられた橋。船の航行に配慮した構造をもつ橋。 / 船上で操船や航海の指揮をとる場所。ブリッジ。 / 船を並べて、その上に板などを渡して作った仮設の橋。舟橋。

やさしい日本語の意味

ふねをうごかすひとがはたらくばしょ。また、ふねをならべてつくるはし。

中国語（簡体字）の意味

船上的驾驶台 / 舟桥；浮桥

中国語（繁体字）の意味

船上的駕駛橋、指揮台 / 舟橋、浮橋（由船隻連結成的橋）

韓国語の意味

배에서 항해를 지휘하는 장소 / 배를 이어 만든 다리

ベトナム語の意味

đài chỉ huy (buồng lái) trên tàu / cầu phao (cầu thuyền)

タガログ語の意味

tulay ng barko (timonan) / tulay na ponton; tulay na bangka

この船橋からは、海全体が見渡せます。

From this bridge, you can overlook the entire sea.

中国語（簡体字）の翻訳

从这个船桥可以眺望整个海面。

中国語（繁体字）の翻訳

從這座船橋可以眺望整片海域。

韓国語訳

이 다리에서는 바다 전체를 한눈에 볼 수 있습니다.

ベトナム語訳

Từ cầu lái này có thể nhìn bao quát cả biển.

タガログ語訳

Mula sa tulay na ito, makikita mo ang buong dagat.

意味（1）

(nautical) bridge (on a ship)

意味（2）

pontoon bridge, bridge of boats

船 (せん)橋 （ canonical ）

senkyō （ romanization ）

senkeu （ romanization ）

せんけう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）