検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

京女

名詞
日本語の意味
京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。
やさしい日本語の意味
きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう うつくしくじょうひんだとおもわれている
このボタンはなに?

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

峡湾

名詞
日本語の意味
細長く奥深い入江で、両側を険しい山地や断崖に挟まれた海岸地形。氷河によって削られた谷に海水が入り込んでできる。
やさしい日本語の意味
たかいがけにかこまれた ほそくてふかい うみやみずうみのいりえ
このボタンはなに?

The fjords of Norway are overflowing with natural beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

郷愁

名詞
日本語の意味
懐かしさ
やさしい日本語の意味
ふるさとやむかしの生活をなつかしく思い出してさびしくなる気持ち
このボタンはなに?

Every time I catch the scent of my hometown or look at old photographs, a nostalgia for my distant youth tightens my chest and sometimes dulls my ability to make calm, rational judgments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶賊

名詞
日本語の意味
凶悪な行為を働く盗賊。暴力的で残忍な盗人。
やさしい日本語の意味
人をむやみにおそい、けがをさせたり、ころしたりする とても悪いぬすびと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県境

名詞
異表記 別形
日本語の意味
都道府県などの行政区画同士の境界。県と県とのさかいめ。 / 県と県の間にある境目や、その付近の地域。
やさしい日本語の意味
となりあうふたつのけんのあいだのさかいめやくぎりのこと
このボタンはなに?

After a long journey, we finally arrived at the county border.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郷里

ひらがな
きょうり
名詞
日本語の意味
故郷
やさしい日本語の意味
うまれそだった くにや まち。じぶんの ふるさと。
このボタンはなに?

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

峡部

名詞
日本語の意味
陸地や器官などで、両側が比較的広く中央部が細くくびれた部分。 / 特に、二つの大きな陸地や大きな部分を細い陸地や組織がつないでいる部分。
やさしい日本語の意味
二つの大きな土地をつなぐ、ほそくてせまい土地のところ
このボタンはなに?

A plan to build a bridge to cross the isthmus is underway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大蔵卿

名詞
日本語の意味
歴史上の官職名で、朝廷の財政を司る大蔵省の長官。『大蔵卿』は律令制における官職の一つであり、国家の出納・税収・蔵物の管理などを統括した。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで、おかねのつかいみちやあつめかたをかんがえる一番上のやくにん
このボタンはなに?

He once served as the Minister of the Treasury.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

地境

名詞
日本語の意味
土地と土地の境目。また、その線や地点。境界。 / (比喩的に)物事や領域の区切りとなる境目。
やさしい日本語の意味
となりの土地とのさかいの場所や線のこと
このボタンはなに?

We crossed the border to go to the neighboring country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰郷

名詞
日本語の意味
自分の故郷へ帰ること。里帰り。 / 仕事・留学・出征などで長く離れていた故郷に、しばらくぶりに戻ること。
やさしい日本語の意味
自分が生まれた町や村にいちど家にもどること
このボタンはなに?

After a long time living abroad, he decided to return to his hometown.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★