和英辞書

帰郷

ひらがな

ききょう

名詞

return to one's hometown

日本語の意味

自分の故郷へ帰ること。里帰り。 / 仕事・留学・出征などで長く離れていた故郷に、しばらくぶりに戻ること。

やさしい日本語の意味

自分が生まれた町や村にいちど家にもどること

中国語（簡体字）の意味

回乡 / 返乡 / 归乡

中国語（繁体字）の意味

返回故鄉 / 回到家鄉 / 返鄉

韓国語の意味

귀향 / 고향으로 돌아감

インドネシア語

kepulangan ke kampung halaman / pulang kampung / mudik

ベトナム語の意味

sự trở về quê hương / hồi hương / về quê

タガログ語の意味

pag-uwi sa sariling bayan / pagbabalik sa bayang sinilangan / pag-uwi sa pinanggalingang bayan

彼は長い間の海外生活の後、帰郷することにしました。

After a long time living abroad, he decided to return to his hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

在海外生活了很长时间后，他决定返回故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

他在海外生活了很長一段時間之後，決定回鄉。

韓国語訳

그는 오랜 해외 생활 끝에 고향으로 돌아가기로 했습니다.

インドネシア語訳

Setelah tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, dia memutuskan untuk kembali ke kampung halamannya.

ベトナム語訳

Sau một thời gian dài sống ở nước ngoài, anh ấy đã quyết định trở về quê nhà.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang panahon ng pamumuhay sa ibang bansa, nagpasya siyang umuwi sa kanyang bayan.

意味（1）

return to one's hometown

帰 (き)郷 （ canonical ）

kikyō （ romanization ）

kikyau （ romanization ）

ききやう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）