和英辞書

峡部

ひらがな

きょうぶ

名詞

isthmus

日本語の意味

陸地や器官などで、両側が比較的広く中央部が細くくびれた部分。 / 特に、二つの大きな陸地や大きな部分を細い陸地や組織がつないでいる部分。

やさしい日本語の意味

二つの大きな土地をつなぐ、ほそくてせまい土地のところ

中国語（簡体字）の意味

地峡 / （解剖）峡部（狭窄连接部位）

中国語（繁体字）の意味

連接兩大片陸地的狹長地帶 / （解剖）器官兩部分之間的狹窄連接部

韓国語の意味

장기나 기관에서 양쪽을 잇는 좁은 부위 / 두 육지를 잇는 좁은 땅목(지협)

インドネシア語

tanah genting / bagian sempit penghubung dua bagian (anatomi)

ベトナム語の意味

eo đất / eo (phần hẹp nối hai bộ phận)

タガログ語の意味

istmo / makipot na lupang nagdurugtong sa dalawang mas malalaking lupain

峡部を渡るための橋を建設する計画が進行中です。

A plan to build a bridge to cross the isthmus is underway.

中国語（簡体字）の翻訳

正在推进在峡谷处修建桥梁的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

跨越峽谷的橋樑建設計畫正在進行中。

韓国語訳

협곡을 가로지르는 다리를 건설하는 계획이 진행 중입니다.

インドネシア語訳

Rencana pembangunan jembatan untuk menyeberangi ngarai sedang berjalan.

ベトナム語訳

Kế hoạch xây dựng một cây cầu để bắc qua khe núi đang được tiến hành.

タガログ語訳

Isinasagawa ang plano na magtayo ng tulay para tumawid sa bangin.

意味（1）

isthmus

峡 (きょう)部 （ canonical ）

kyōbu （ romanization ）

峽部 （ kyūjitai ）

ぶ （ hiragana ）