検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうきゅうすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧に復する

ひらがな

きゅうにふくする

フレーズ

慣用表現

be restored to the former state

日本語の意味

元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること

やさしい日本語の意味

もとのじょうたいにもどること

中国語（簡体）

恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态

このボタンはなに？

この建物は旧に復するための修復作業が行われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑正在进行修缮工程，以恢复其原貌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

旧 (きゅう)に復 (ふく)する

（ canonical ）

kyū ni fukusuru

（ romanization ）

詳細

救護

ひらがな

きゅうご

名詞

rescue, relief - the act of rescuing sick or injured person with first medical cure.

日本語の意味

けが人や病人に対して、応急的な手当てや保護を行うこと。 / 災害や事故などの際に、人命を守るために行う保護・救助・支援の行為。 / 困難な状況にある人を助け、支援することの総称。

やさしい日本語の意味

けがをした人やびょうきの人をたすけて、すぐにてあてをすること。

中国語（簡体）

对伤病者的紧急救援与初步治疗 / 医疗救护行动 / 救护服务

このボタンはなに？

彼は救護隊に参加して、災害地での救護活動に従事しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is part of a rescue team, engaged in rescue operations in disaster-stricken areas.

中国語（簡体字）の翻訳

他加入了救援队，正在灾区从事救援工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

救 (きゅう)護

（ canonical ）

kyūgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

救護

ひらがな

きゅうご

動詞

to rescue

日本語の意味

人命を助け、保護すること。応急的な手当てや避難の援助などを行うこと。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきの人をたすけ、いのちをまもり、てあてする。

中国語（簡体）

救助 / 抢救 / 施行急救

このボタンはなに？

彼は海で溺れている人を救護した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rescued a person drowning in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他救助了一名在海里溺水的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

救 (きゅう)護 (ご)する

（ canonical ）

kyūgo suru

（ romanization ）

救 (きゅう)護 (ご)し

（ stem ）

救 (きゅう)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

救護し

（ imperfective stem ）

きゅうごし

（ imperfective stem ）

kyūgo shi

（ imperfective ）

救護し

（ continuative stem ）

きゅうごし

（ continuative stem ）

kyūgo shi

（ continuative ）

救護する

（ stem terminative ）

きゅうごする

（ stem terminative ）

kyūgo suru

（ terminative ）

救護する

（ attributive stem ）

きゅうごする

（ attributive stem ）

kyūgo suru

（ attributive ）

救護すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうごすれ

（ hypothetical stem ）

kyūgo sure

（ hypothetical ）

救護せよ

（ imperative literary stem ）

救護しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうごせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūgo seyo

（ imperative literary ）

kyūgo shiro

（ colloquial imperative ）

救護される

（ passive ）

きゅうごされる

（ passive ）

kyūgo sareru

（ passive ）

救護させる

（ causative ）

救護さす

（ causative ）

きゅうごさせる

（ causative ）

きゅうごさす

（ causative ）

kyūgo saseru

（ causative ）

kyūgo sasu

（ causative ）

救護できる

（ potential ）

きゅうごできる

（ potential ）

kyūgo dekiru

（ potential ）

救護しよう

（ volitional ）

きゅうごしよう

（ volitional ）

kyūgo shiyō

（ volitional ）

救護しない

（ negative ）

きゅうごしない

（ negative ）

kyūgo shinai

（ negative ）

救護せず

（ continuative negative ）

きゅうごせず

（ continuative negative ）

kyūgo sezu

（ continuative negative ）

救護します

（ formal ）

きゅうごします

（ formal ）

kyūgo shimasu

（ formal ）

救護した

（ perfective ）

きゅうごした

（ perfective ）

kyūgo shita

（ perfective ）

救護して

（ conjunctive ）

きゅうごして

（ conjunctive ）

kyūgo shite

（ conjunctive ）

救護すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうごすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

号泣

ひらがな

ごうきゅう

名詞

wailing, lamentation, crying

日本語の意味

大声をあげて泣くこと

やさしい日本語の意味

とてもおおきなこえで、なみだをながしてなくこと

中国語（簡体）

号啕大哭 / 哀号痛哭 / 恸哭

このボタンはなに？

彼女は悲しみのあまり号泣した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wailed in overwhelming sorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

她悲伤得放声痛哭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

号 (ごう)泣

（ canonical ）

gōkyū

（ romanization ）

號泣

（ kyūjitai ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

号泣

ひらがな

ごうきゅう

動詞

wail, cry

日本語の意味

激しく泣くこと、号泣すること。

やさしい日本語の意味

こえをあげて、なみだをながし、ひどくなきさけぶこと。

中国語（簡体）

嚎啕大哭 / 放声痛哭 / 大声哀哭

このボタンはなに？

彼女は悲しみに打ちひしがれ、、号泣した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was devastated by sadness and wailed.

中国語（簡体字）の翻訳

她被悲伤压垮，痛哭流涕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

号 (ごう)泣 (きゅう)する

（ canonical ）

gōkyū suru

（ romanization ）

号 (ごう)泣 (きゅう)し

（ stem ）

号 (ごう)泣 (きゅう)した

（ past ）

號泣

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

号泣し

（ imperfective stem ）

ごうきゅうし

（ imperfective stem ）

gōkyū shi

（ imperfective ）

号泣し

（ continuative stem ）

ごうきゅうし

（ continuative stem ）

gōkyū shi

（ continuative ）

号泣する

（ stem terminative ）

ごうきゅうする

（ stem terminative ）

gōkyū suru

（ terminative ）

号泣する

（ attributive stem ）

ごうきゅうする

（ attributive stem ）

gōkyū suru

（ attributive ）

号泣すれ

（ hypothetical stem ）

ごうきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

gōkyū sure

（ hypothetical ）

号泣せよ

（ imperative literary stem ）

号泣しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ごうきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōkyū seyo

（ imperative literary ）

gōkyū shiro

（ colloquial imperative ）

号泣される

（ passive ）

ごうきゅうされる

（ passive ）

gōkyū sareru

（ passive ）

号泣させる

（ causative ）

号泣さす

（ causative ）

ごうきゅうさせる

（ causative ）

ごうきゅうさす

（ causative ）

gōkyū saseru

（ causative ）

gōkyū sasu

（ causative ）

号泣できる

（ potential ）

ごうきゅうできる

（ potential ）

gōkyū dekiru

（ potential ）

号泣しよう

（ volitional ）

ごうきゅうしよう

（ volitional ）

gōkyū shiyō

（ volitional ）

号泣しない

（ negative ）

ごうきゅうしない

（ negative ）

gōkyū shinai

（ negative ）

号泣せず

（ continuative negative ）

ごうきゅうせず

（ continuative negative ）

gōkyū sezu

（ continuative negative ）

号泣します

（ formal ）

ごうきゅうします

（ formal ）

gōkyū shimasu

（ formal ）

号泣した

（ perfective ）

ごうきゅうした

（ perfective ）

gōkyū shita

（ perfective ）

号泣して

（ conjunctive ）

ごうきゅうして

（ conjunctive ）

gōkyū shite

（ conjunctive ）

号泣すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

gōkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

月宮

ひらがな

げっきゅう

名詞

略語異表記

Short for 月宮殿 (gekkyūden).

日本語の意味

月の都、月にあるとされる宮殿。「月宮殿」の略。 / 月を神格化した存在が住むとされる宮殿や住まいのこと。 / 物語や詩歌などで、月の世界・月の宮中を幻想的に表現した語。

やさしい日本語の意味

つきにあるといわれるきれいなたてもののなまえ。むかしばなしのばしょ。

中国語（簡体）

“月宫殿”的简称 / 神话传说中月亮上的宫殿；广寒宫

このボタンはなに？

月宮は美しい建築物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gekkyuden is a beautiful building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)宮

（ canonical ）

gekkyū

（ romanization ）

getukyu

（ romanization ）

げつきゆ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

貔貅

ひらがな

ひきゅう

名詞

中国語比喩的用法

(Chinese mythology) pixiu, a mythical horned animal that is believed to bring luck / (figuratively) fierce warrior

日本語の意味

中国の伝説上の神獣で、獅子のような姿をし、財運や幸福を招くとされる霊獣。日本語では主に風水や中国神話の文脈で用いられる。 / （比喩的）勇猛で荒々しい戦士や武人をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのでんせつのどうぶつ。つのがあり、しあわせをよぶといわれ、つよいたたかうひとをさすことばにもなる。

中国語（簡体）

中国传说中的瑞兽，长角，常被认为招财纳福、辟邪。 / 比喻勇猛的战士。

このボタンはなに？

中国の神話に出てくる貔貅は、財を呼び込むと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pixiu from Chinese mythology is said to attract wealth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貔 (ひ)貅

（ canonical ）

hikyū

（ romanization ）

fikiu

（ romanization ）

ひきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

きゅうしんけい

漢字

嗅神経

名詞

嗅神経: olfactory nerve

日本語の意味

嗅覚を司る脳神経の一つで、鼻腔の嗅粘膜からの感覚情報を大脳へ伝える神経。第一脳神経とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

はなから入ったにおいのじょうほうを、のうにおくるしんけい。においをかんじるはたらきがある。

このボタンはなに？

彼はきゅうしんけいの損傷で匂いを感じることができなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his sense of smell due to damage to his olfactory nerve.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūshinkei

（ romanization ）

詳細

きゅうさいぼう

漢字

嗅細胞

名詞

嗅細胞: olfactory cell

日本語の意味

においを感じ取る感覚細胞。鼻の粘膜の嗅上皮に存在し、におい物質を受容して興奮し、その情報を嗅神経を介して脳に伝える。嗅覚受容細胞。

やさしい日本語の意味

はなのなかにあるちいさなさいぼうでにおいをかんじとるはたらきをするぶぶん

このボタンはなに？

きゅうさいぼうは、、私たちがにおいを感じるための重要な役割を果たしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Olfactory cells play an important role in allowing us to sense smells.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūsaibō

（ romanization ）

詳細

きゅうかくきかん

漢字

嗅覚器官

名詞

嗅覚器官: olfactory organ

日本語の意味

嗅覚器官

やさしい日本語の意味

においをかぐはたらきをするからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼のきゅうかくきかんは非常に敏感だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His olfactory organ is very sensitive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūkaku kikan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する