和英辞書

号泣

ひらがな

ごうきゅう

名詞

wailing, lamentation, crying

日本語の意味

大声をあげて泣くこと

やさしい日本語の意味

とてもおおきなこえで、なみだをながしてなくこと

中国語（簡体字）の意味

号啕大哭 / 哀号痛哭 / 恸哭

中国語（繁体字）の意味

嚎啕大哭 / 號哭 / 哀號痛哭

韓国語の意味

통곡 / 울부짖음 / 오열

ベトナム語の意味

sự gào khóc, khóc lớn / tiếng than khóc, nức nở / than khóc thảm thiết

タガログ語の意味

hagulgol / panaghoy / pagtangis

彼女は悲しみのあまり号泣した。

She wailed in overwhelming sorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

她悲伤得放声痛哭。

中国語（繁体字）の翻訳

她因悲傷而嚎啕大哭。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 못 이겨 펑펑 울었다.

ベトナム語訳

Cô ấy khóc nức nở vì quá buồn.

タガログ語訳

Umiyak siya nang walang tigil dahil sa labis na kalungkutan.

意味（1）

wailing, lamentation, crying

号 (ごう)泣 （ canonical ）

gōkyū （ romanization ）

號泣 （ kyūjitai ）

きゅう （ hiragana ）