和英辞書

救護

ひらがな

きゅうご

名詞

rescue, relief - the act of rescuing sick or injured person with first medical cure.

日本語の意味

けが人や病人に対して、応急的な手当てや保護を行うこと。 / 災害や事故などの際に、人命を守るために行う保護・救助・支援の行為。 / 困難な状況にある人を助け、支援することの総称。

やさしい日本語の意味

けがをした人やびょうきの人をたすけて、すぐにてあてをすること。

中国語（簡体字）の意味

对伤病者的紧急救援与初步治疗 / 医疗救护行动 / 救护服务

中国語（繁体字）の意味

對傷病者的緊急救助與初步醫療 / 緊急醫療救護 / 急救與救援行動

韓国語の意味

부상자·환자에 대한 긴급 구조와 응급 처치 / 재난·사고 현장에서의 구호 활동

インドネシア語

pertolongan medis darurat / penyelamatan korban / pertolongan pertama

ベトナム語の意味

cấp cứu (y tế) / sơ cứu / cứu trợ y tế

タガログ語の意味

pagliligtas / pagsagip / unang lunas

彼は救護隊に参加して、災害地での救護活動に従事しています。

He is part of a rescue team, engaged in rescue operations in disaster-stricken areas.

中国語（簡体字）の翻訳

他加入了救援队，正在灾区从事救援工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他加入了救護隊，正在災區從事救護工作。

韓国語訳

그는 구호대에 참여해 재난 지역에서 구호 활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bergabung dengan tim penyelamat dan terlibat dalam kegiatan penyelamatan di daerah bencana.

ベトナム語訳

Anh ấy tham gia đội cứu hộ và đang thực hiện hoạt động cứu trợ tại vùng bị thiên tai.

タガログ語訳

Sumali siya sa isang koponang pangtulong at kasalukuyang nagsasagawa ng mga gawaing pagtulong sa mga lugar na nasalanta ng sakuna.

意味（1）

rescue, relief - the act of rescuing sick or injured person with first medical cure.

救 (きゅう)護 （ canonical ）

kyūgo （ romanization ）

ご （ hiragana ）