検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休業

ひらがな
きゅうぎょう
名詞
日本語の意味
一時的な営業停止
やさしい日本語の意味
会社やみせが、しばらく、しごとをやすむこと。
中国語(簡体)
暂停营业 / 临时停业 / 临时歇业
このボタンはなに?

Due to the typhoon, our store has been temporarily closed today for safety reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

受台风影响,本店为安全起见今日暂停营业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休学

ひらがな
きゅうがく
名詞
日本語の意味
学業の停止、特に病気による在籍中の学校欠席
やさしい日本語の意味
がっこうをやめずに、しばらくべんきょうをやすむこと。びょうきなどのとき。
中国語(簡体)
暂时停止学业 / 保留学籍的暂时离校(多因病)
このボタンはなに?

He applied for a one-semester leave of absence from school due to a worsening chronic condition and is devoting himself to treatment and to adjusting his study plan in preparation for returning.

中国語(簡体字)の翻訳

他以慢性病情恶化为由申请休学一个学期,致力于调整治疗和学习计划以便复学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
たま
名詞
俗語
日本語の意味
ボール / 電球(電球のように) / (俗語、電子工学)真空管、バルブ / (野球)ピッチ
やさしい日本語の意味
まるいたまのかたちをしたもの。でんきのあかりのたまや、でんきのきかいにつかうたま、やきゅうでなげるたま。
中国語(簡体)
球体;球状物 / 灯泡 / (棒球)投球
このボタンはなに?

The children played by rolling a blue ball in the yard.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在院子里滚着蓝色的球玩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

地球外

ひらがな
ちきゅうがい
名詞
日本語の意味
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
中国語(簡体)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
このボタンはなに?

We are searching for extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找地外生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

応急

ひらがな
おうきゅう
名詞
日本語の意味
緊急事態への対応
やさしい日本語の意味
きゅうにこまったときにいまだけなんとかするためのこと
中国語(簡体)
应急;紧急应对 / 临时救急措施
このボタンはなに?

In the initial stages of a large-scale disaster, whether teams can calmly analyze conditions amid chaotic information and carry out accurate and swift emergency response often determines the overall success of rescue operations.

中国語(簡体字)の翻訳

在大规模灾害的初期,当现场信息错综复杂时,能否冷静分析形势并进行准确且迅速的应急处置,决定了整个救援行动的成败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連休

ひらがな
れんきゅう
名詞
日本語の意味
連休
やさしい日本語の意味
つづけてやすみのひが二日いじょうあること
中国語(簡体)
连续休假日 / 连续放假的几天 / 连续休息日
このボタンはなに?

I decided to use next week's consecutive days off to visit a mentor I hadn't seen in years, but unforeseen events piled up and forced me to revise my plans.

中国語(簡体字)の翻訳

我原打算利用下周的连休去拜访多年未见的恩师,但接连发生了意外的事情,不得不重新制定计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
救助; 救援; 援助
やさしい日本語の意味
こまっている人をたすけていのちやせいかつをまもること
中国語(簡体)
救助 / 救济 / 援助
このボタンはなに?

Amid an economic crisis, the government implemented temporary rescue measures to ensure the survival of small businesses, yet without fundamental structural reforms, long-term stability cannot be expected.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在面临经济危机时,为了保障小规模经营者的存续采取了临时救济措施,但即便如此,如果没有根本性的结构改革,仍无法期待长期稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

風雲急を告げる

ひらがな
ふううんきゅうをつげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
情勢がにわかに緊迫した状態になること。大きな変動や事件が起こりそうな気配がはっきりと現れること。
やさしい日本語の意味
なにか大きなできごとやもんだいが今にもおきそうな、きんちょうしたじょうきょうになるようす
このボタンはなに?

The atmosphere of the meeting has grown tense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶岩円頂丘

ひらがな
ようがんえんちょうきゅう
名詞
日本語の意味
地表に噴出した粘性の高い溶岩が火口付近に厚く盛り上がってできた、円頂状の小山状地形。溶岩ドーム。
やさしい日本語の意味
ねばりけのつよいようがんが山のうえにたまり、まるく高くもり上がった小さな山
このボタンはなに?

This area was formed under the influence of a lava dome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★