検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
本意
ひらがな
ほんい
名詞
日本語の意味
本来の意図や望み。また,心から望んでいること。 / (和歌・俳諧などで)言葉の表面だけでなく,その裏に隠された本当の意味。 / (日常会話で)相手の真意,または自分が本当に伝えたい気持ち。
やさしい日本語の意味
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
中国語(簡体)
本来的意图 / 本心 / 动机
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
本音
ひらがな
ほんね
名詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
やさしい日本語の意味
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
中国語(簡体)
真心话 / 真实想法 / 内心的真实意图
関連語
根本
ひらがな
ねほん
名詞
京都方言
地域差
略語
異表記
日本語の意味
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
やさしい日本語の意味
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
中国語(簡体)
(大阪、京都地区)歌舞伎戏剧的剧本 / “绘入根本”的简称,指带插图的歌舞伎剧本
関連語
本土
ひらがな
ほんど
名詞
日本語の意味
地続きになっている大きな陸地部分。島嶼部や周辺の小さな島々から区別していう。 / (特定の国・地域で)中心的・主要とみなされる陸地部分。首都や政治・経済の中枢が置かれていることが多い。 / (日本で)沖縄・離島などに対して、本州・北海道・九州・四国などの主要四島を指すことが多い。 / 植民地・属領などをもつ国で、海外領土に対して、その国本来の領域を指す。
やさしい日本語の意味
ある国で、しまやへき地ではなく、まんなかの大きな土地の部分
中国語(簡体)
本国的主要陆地(区别于海外属地、外岛) / 本国核心领土
関連語
本店
ひらがな
ほんてん
名詞
日本語の意味
企業や店舗の中心となる店舗。チェーン展開している場合の中核店舗・旗艦店。 / 分店や支店などに対して、本体となる店。 / (商店などが自らを指して)当店。この店。
やさしい日本語の意味
たくさんあるみせのなかで、まん中となる大きなみせや、いまいるこのみせ
中国語(簡体)
总店;主店;旗舰店 / 本店;这家店(店方自称或指当前这家分店)
関連語
イヤフォン
ひらがな
いやふぉん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
耳に装着して音を聞くための小型の電気音響機器。イヤホンとも
やさしい日本語の意味
耳のあなにさしこんで音や声をきく、小さなでんきのおとだしき。
中国語(簡体)
耳塞式耳机 / 入耳式耳机
関連語
本性
ひらがな
ほんしょう / ほんせい
名詞
日本語の意味
物事や人に本来そなわっている性質・性格。つくられたものではなく、生まれつきの性質。
やさしい日本語の意味
ひとやいきものがうまれつきもっている、かわりにくいこころのくせ
中国語(簡体)
与生俱来的性情 / 真正的性格 / 人的本质
関連語
絵本
ひらがな
えほん
名詞
日本語の意味
絵や挿絵が多く用いられた、本や冊子の形式の出版物。特に子ども向けに、物語や知識を絵と短い文章で表現したもの。 / 子どもの情操教育や想像力を育むことを目的として作られた、視覚的要素の強い読み物。
やさしい日本語の意味
こどもがみるためのえでたくさんのおはなしがのっているほん
中国語(簡体)
图画书 / 儿童绘本 / 带插图的故事书
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
本質
ひらがな
ほんしつ
名詞
日本語の意味
本質、性質(固有の性質)
やさしい日本語の意味
ものやことのかわらないだいじなせいしつやなかみのこと
中国語(簡体)
事物的根本性质 / 内在本性 / 核心特质
関連語
本家
ひらがな
ほんけ
名詞
広義
日本語の意味
血縁・家系の中心となる家。また,その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで,その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して,もとのもの。本元。オリジナル。
やさしい日本語の意味
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
中国語(簡体)
宗家 / 出生地 / 起源
関連語
loading!
Loading...