本土

ひらがな

ほんど

名詞

the mainland (as opposed to outlying territories)

かなりやさしい日本語

ある国で、しまやへき地ではなく、まんなかの大きな土地の部分

日本語の意味

地続きになっている大きな陸地部分。島嶼部や周辺の小さな島々から区別していう。 / （特定の国・地域で）中心的・主要とみなされる陸地部分。首都や政治・経済の中枢が置かれていることが多い。 / （日本で）沖縄・離島などに対して、本州・北海道・九州・四国などの主要四島を指すことが多い。 / 植民地・属領などをもつ国で、海外領土に対して、その国本来の領域を指す。

このボタンはなに？

彼は本土から離れた島に住んでいます。

He lives on an island away from the mainland.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在远离本土的岛上。

中国語（繁体字）の翻訳

他住在遠離本土的島嶼上。

韓国語訳

그는 본토에서 떨어진 섬에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di sebuah pulau yang jauh dari daratan utama.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trên một hòn đảo cách xa đất liền.

タガログ語訳

Nakatira siya sa isang isla na malayo sa kalupaan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

the mainland (as opposed to outlying territories)

本 (ほん)土 （ canonical ）

hondo （ romanization ）

ど （ hiragana ）