元となった例文
He lives on an island away from the mainland.
中国語（簡体字）の翻訳
他住在远离本土的岛上。
中国語（繁体字）の翻訳
他住在遠離本土的島嶼上。
韓国語訳
그는 본토에서 떨어진 섬에 살고 있습니다.
インドネシア語訳
Dia tinggal di sebuah pulau yang jauh dari daratan utama.
ベトナム語訳
Anh ấy sống trên một hòn đảo cách xa đất liền.
タガログ語訳
Nakatira siya sa isang isla na malayo sa kalupaan.
