和英辞書

本店

ひらがな

ほんてん

名詞

main or flagship shop, store, or branch / this shop or branch

日本語の意味

企業や店舗の中心となる店舗。チェーン展開している場合の中核店舗・旗艦店。 / 分店や支店などに対して、本体となる店。 / （商店などが自らを指して）当店。この店。

やさしい日本語の意味

たくさんあるみせのなかで、まん中となる大きなみせや、いまいるこのみせ

中国語（簡体字）の意味

总店；主店；旗舰店 / 本店；这家店（店方自称或指当前这家分店）

中国語（繁体字）の意味

總店；主店（旗艦店） / 這家店（店方自稱）

韓国語の意味

본점 / 대표 매장 / 이 가게

インドネシア語

toko utama (cabang pusat) / gerai utama / toko ini (cabang yang bersangkutan)

ベトナム語の意味

cửa hàng hoặc chi nhánh chính; (ngân hàng) trụ sở chính / cửa hàng này; cửa hàng của chúng tôi

タガログ語の意味

pangunahing tindahan / punong sangay / ang tindahan o sangay na ito

私たちの本店は東京にあります。

Our main shop is in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的本店在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的總店位於東京。

韓国語訳

저희 본점은 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Kantor pusat kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Nasa Tokyo ang aming pangunahing tindahan.

意味（1）

main or flagship shop, store, or branch

意味（2）

this shop or branch

本 (ほん)店 （ canonical ）

honten （ romanization ）

てん （ hiragana ）