検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勘違い

ひらがな
かんちがいする
漢字
勘違いする
動詞
日本語の意味
物事を誤って理解すること。思い違いをすること。 / 人や物事を別のものと取り違えること。 / 事実と異なる判断や解釈をしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
まちがってちがうことをほんとうだとおもう。ひとやものをまちがえる。
このボタンはなに?

He is under the misconception that he understands everything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちがいない

漢字
違いない
副詞
日本語の意味
確かに; 疑いなく
やさしい日本語の意味
とてもつよくそうだと思うときにいうことばで、まちがいないという気もちをあらわす
このボタンはなに?

She certainly won the match because she practiced a lot.

このボタンはなに?

~にちがいない

漢字
~に違いない
文法
日本語の意味
間違いなく
やさしい日本語の意味
かならずそうだとつよく思うときに使うことば
このボタンはなに?

That shop has a good reputation, so it will, without a doubt, be crowded again today.

このボタンはなに?

ちがいだな

名詞
日本語の意味
日本語での名詞の意味を推定して列挙する
やさしい日本語の意味
たかさがちがう二まいのたなで、かべからでてまん中でつながっているもの
このボタンはなに?

There is a big difference in the way of thinking between you and me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

場違い

ひらがな
ばちがい
形容詞
日本語の意味
その場の雰囲気や状況に合わず、不適切であること。 / ある場所や集団にうまくなじめず、浮いている様子。
やさしい日本語の意味
そのばにあわず、まわりからへんに見えるようす。
このボタンはなに?

It's embarrassing to attend a party wearing this inappropriate dress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

場違い

ひらがな
ばちがい
名詞
日本語の意味
ある状況や環境にふさわしくないこと、場の雰囲気や性格に合っていないこと。 / 周囲から浮いてしまっている状態。
やさしい日本語の意味
そのばにあっていないようす。まわりからういていること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

勘違い

ひらがな
かんちがい
名詞
日本語の意味
誤解
やさしい日本語の意味
まちがっておもうこと。ほんとうとちがうとおもうこと。
このボタンはなに?

I had heard that he was late because of a train accident, but that was actually my misunderstanding; he was delayed for a different reason.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ひとちがい

動詞
日本語の意味
人を他の人と間違える
やさしい日本語の意味
にているべつの人をおなじ人だとまちがえて思う
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひとちがい

名詞
日本語の意味
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
やさしい日本語の意味
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たねちがい

漢字
種違い
名詞
日本語の意味
同じ父親または同じ母親は持つが、もう一方の親が異なる兄弟姉妹のこと。腹違いの兄弟姉妹。
やさしい日本語の意味
ちちかははのどちらかだけがおなじで、もういっぽうはちがうきょうだい
このボタンはなに?

He and I are brothers from different fathers.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★