検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちがい

漢字
違い
名詞
日本語の意味
違っていること。また、その点。 / 二つ以上のものを比べたときの、異なる部分や程度。
やさしい日本語の意味
あるものとほかのものが、おなじでないところです
このボタンはなに?

What is the difference between his opinion and mine?

このボタンはなに?
関連語

romanization

稚貝

名詞
日本語の意味
稚貝(ちがい)とは、ふ化して間もないか、まだ成長段階にある貝類の幼生・幼貝のこと。養殖や資源管理の分野で用いられ、成貝になる前の小さな貝を指す。 / 一般には、アサリ・ホタテガイ・カキなどの養殖用に育てられた、放流・移植前の小型の貝を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うまれてまもない小さなかいで、まだ大きくなっていないもの
このボタンはなに?

Finding juvenile shellfish is one of the pleasures of walking on the beach.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

違い

ひらがな
ちがい
形容詞
くだけた表現 誤用
日本語の意味
異なっていること。差異。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものが、おなじでないところ。
このボタンはなに?

What is the difference between these two items?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ちがう

漢字
違う
動詞
日本語の意味
異なる状態や性質であること / 期待・予想・標準などと合っていないこと / 誤っていること・正しくないこと / (会話で)そうではない/違います、の意を表す / (人や物事について)好みに合わない、しっくりこないと感じること
やさしい日本語の意味
二つのものが同じでないようすをあらわす
このボタンはなに?

Your opinion is different from mine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

見込み違い

ひらがな
みこみちがい
名詞
日本語の意味
予想や見通しを誤ること。計算違い。 / 期待していた結果や状況が現実と異なること。見込みが外れること。
やさしい日本語の意味
よそうがはずれること
このボタンはなに?

The miscalculation of his ability was the cause of this project's failure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

治外法権

名詞
日本語の意味
国家の主権が及ばない特別な法的地位。特に、外国人や外国の施設が、所在地の国の法律ではなく自国の法律の適用を受ける権利。
やさしい日本語の意味
ある国の人が、外国にいても、その外国の法律ではなく、自分の国の法律で守られること
このボタンはなに?

Extraterritoriality refers to the application of another country's laws within the territory of a country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

違う

ひらがな
ちがう
動詞
会話体
日本語の意味
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
やさしい日本語の意味
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

気が違う

動詞
稀用 古語
日本語の意味
正気でなくなる。気が狂う。 / (古風な表現で)きわめて異常である。きわめて風変わりである。
やさしい日本語の意味
心のようすがおかしくなり、ふつうではない行動をするようになる
このボタンはなに?

He suddenly started acting as if he had gone mad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

けたちがい

名詞
日本語の意味
桁違い(けたちがい):他と比べものにならないほど程度がずば抜けて違うこと。非常に大きな差があること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とても大きさやすごさがちがっているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

けたちがい

形容詞
日本語の意味
普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★