和英辞書

見込み違い

ひらがな

みこみちがい

名詞

miscalculation

日本語の意味

予想や見通しを誤ること。計算違い。 / 期待していた結果や状況が現実と異なること。見込みが外れること。

やさしい日本語の意味

よそうがはずれること

中国語（簡体字）の意味

估计错误 / 误判 / 失算

中国語（繁体字）の意味

誤算 / 誤判 / 估計錯誤

韓国語の意味

오산 / 판단 착오 / 잘못된 예상

ベトナム語の意味

sự tính toán sai / sự dự đoán sai / sự nhận định sai

タガログ語の意味

pagkakamali sa tantya / maling pagtataya / maling inaasahan

彼の能力を見込み違いしたことが、このプロジェクトの失敗の原因だった。

The miscalculation of his ability was the cause of this project's failure.

中国語（簡体字）の翻訳

对他的能力估计有误，是这个项目失败的原因。

中国語（繁体字）の翻訳

誤判了他的能力，是這個專案失敗的原因。

韓国語訳

그의 능력을 잘못 판단한 것이 이 프로젝트의 실패 원인이었다.

ベトナム語訳

Việc đánh giá sai năng lực của anh ấy là nguyên nhân khiến dự án này thất bại.

タガログ語訳

Ang maling pagtataya sa kanyang kakayahan ang naging sanhi ng pagkabigo ng proyektong ito.

意味（1）

miscalculation

見 (み)込 (こ)み違 (ちが)い （ canonical ）

mikomichigai （ romanization ）