本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

違う

ひらがな
ちがう / たがう
動詞
古風
かなりやさしい日本語
きまりややくそくにあわない。まもらないこと。
日本語の意味
異なる。合致しない。食い違う。 / 正しくない。誤っている。 / 期待・予想・基準などから外れている。 / (人に対して)反抗する。逆らう。従わない。
このボタンはなに?

That thought is contrary to my opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

那个想法与我的看法不同。

中国語(繁体字)の翻訳

那個想法和我的意見不同。

韓国語訳

그 생각은 제 의견과 다릅니다.

インドネシア語訳

Pemikiran itu berbeda dengan pendapat saya.

ベトナム語訳

Ý đó khác với quan điểm của tôi.

タガログ語訳

Ang ideyang iyon ay iba sa opinyon ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

違う

ひらがな
ちがう
動詞
会話体
かなりやさしい日本語
ほかとちがっている。まちがっているときにもつかう。
日本語の意味
他と異なる状態であること。つまり、他と違っている(to differ/to be different) / 間違っている状態や、正しくないという意味(to be wrong/to be mistaken)
このボタンはなに?

That is different.

中国語(簡体字)の翻訳

那不对。

中国語(繁体字)の翻訳

那不對。

韓国語訳

그건 달라.

インドネシア語訳

Itu tidak benar.

ベトナム語訳

Không phải vậy.

タガログ語訳

Iba iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

気が違う

ひらがな
きがちがう
動詞
稀用 古語
かなりやさしい日本語
心のようすがおかしくなり、ふつうではない行動をするようになる
日本語の意味
正気でなくなる。気が狂う。 / (古風な表現で)きわめて異常である。きわめて風変わりである。
このボタンはなに?

He suddenly started acting as if he had gone mad.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然开始表现得像疯了似的。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然開始表現得像瘋了似的。

韓国語訳

그는 갑자기 제정신이 아닌 듯 행동하기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba mulai bertingkah seolah-olah gila.

ベトナム語訳

Anh ta đột nhiên bắt đầu hành xử như thể bị điên.

タガログ語訳

Bigla siyang nagsimulang kumilos na parang nabaliw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★