国際 的 な 交渉 で は 文化 の 違い から 間接 表現 が 多用 さ れ る ため 、 発言 の 真意 を 正確 に 理解 する に は 相手 の 背景 を よく 知る 必要 が ある 。

日本語 の 文法 で は 、 間投助詞 は 「 さ 」「 よ 」「 ね 」 の よう な 感情 や 確認 を 示す 短い 声 かけ と して 使わ れ る 。

私 の 新しい 住空間 は とても 快適 です 。

コンサート の 最後 に 観客 は 大きな 拍手 を 送った 。

彼 は カントリーミュージック が 大好き です 。

私たち は 北海道 で ジンギスカン を 食べました 。

チンギス・カン は モンゴル帝国 の 創設 者 で あり 、 その 統治 下 で 帝国 は 最大 の 版図 を 築き上げ まし た 。

私 の 母 は 顎関節症 で 長年 苦しん で い ます 。

彼 が 遅刻 した の は 電車 の 事故 が 原因 だ と 聞い て い た が 、 実は それ は 私 の 勘違い で 、 彼 は 別 の 理由 で 遅れ た だけ だっ た 。

研究 チーム は 南極 で 行っ た 観測 の データ を もと に 、 新しい 気候 モデル を 提案 し た 。