和英辞書

研究チームは南極で行った観測のデータをもとに、新しい気候モデルを提案した。

The research team proposed a new climate model based on data from observations carried out in Antarctica.

中国語（簡体字）の翻訳

研究团队基于在南极进行的观测数据，提出了新的气候模型。

中国語（繁体字）の翻訳

研究團隊根據在南極進行的觀測資料，提出了新的氣候模型。

韓国語訳

연구팀은 남극에서 수행한 관측 데이터를 바탕으로 새로운 기후 모델을 제안했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti mengusulkan model iklim baru berdasarkan data pengamatan yang dilakukan di Antarktika.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã đề xuất một mô hình khí hậu mới dựa trên dữ liệu quan sát ở Nam Cực.

タガログ語訳

Iminungkahi ng pangkat ng mga mananaliksik ang isang bagong modelo ng klima batay sa mga datos mula sa mga obserbasyon na isinagawa sa Antartika.