検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

関係者

ひらがな
かんけいしゃ
名詞
日本語の意味
ある事柄や仕事・事件などに直接かかわりを持つ人。利害・責任などの関係がある人。
やさしい日本語の意味
そのことにかかわるひとやそのばにはいってもよいひと
中国語(簡体)
相关人员 / 当事人 / 授权人员
このボタンはなに?

The police only informed the authorized persons about the information related to the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方只向相关人员通报了有关该事件的信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漢籍

ひらがな
かんせき
名詞
日本語の意味
中国で著された、または中国人によって書かれた漢文体の書物。経書・史書・子書・集などの総称として用いられることが多い。 / 広く、中国語で書かれた文献一般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ことばで かかれた ほんや ぶんしょう
中国語(簡体)
汉文典籍 / 中国古籍(由中国人撰写、以中文书写)
このボタンはなに?

He likes to read Chinese classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读汉籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

換算

ひらがな
かんさんする
漢字
換算する
動詞
日本語の意味
ある数量・単位を別の基準や単位に直すこと / 価値・価格などを基準に合わせて見積もり直すこと
やさしい日本語の意味
おかねやかずをべつのたんいになおす。
中国語(簡体)
将数值或单位转换计算 / 折算(如货币、度量) / 换成等值表示
このボタンはなに?

To convert dollars into yen, use the current exchange rate.

中国語(簡体字)の翻訳

将美元换算为日元时,请使用当前汇率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返還

ひらがな
へんかん
動詞
日本語の意味
元の持ち主・元の状態・元の場所などに戻すこと。返して渡すこと。
やさしい日本語の意味
もとのもちぬしにものやおかねをかえしてもとにもどすこと
中国語(簡体)
归还给原所有者 / 返还(物品、资金、权利等) / 恢复原状或主权
このボタンはなに?

He returned my wallet to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他把我的钱包还给了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返還

ひらがな
へんかん
名詞
日本語の意味
修復、所有者への物の返還
やさしい日本語の意味
もとの持ち主に、ものや土地などをもどすこと
中国語(簡体)
归还 / 返还给原主(权利、领土等的移交) / 恢复原有权属
このボタンはなに?

The prompt return of cultural artifacts recovered from the disaster area is essential to soothe the community's sense of loss and to restore historical continuity.

中国語(簡体字)の翻訳

将从灾区收回的文化财产尽快返还,对于抚平当地的失落感并恢复历史连续性至关重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵管

ひらがな
らんかん
名詞
日本語の意味
卵巣から排出された卵子を子宮へと運ぶ細長い管状の器官。ヒトを含む哺乳類などの雌の生殖器官の一部で、一般に「卵管」「卵管(らんかん)」と呼ばれる。 / 広くは、卵を体外または体内の別の部位へ運ぶ役割を持つ管状の器官。
やさしい日本語の意味
子どもをうむときに たまごが とおる からだの うすい ながい くだ
中国語(簡体)
输卵管;子宫输卵管 / 雌性动物卵子通过的管道(连接卵巢与子宫或通向体外)
このボタンはなに?

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to a problem with her fallopian tubes.

中国語(簡体字)の翻訳

医生告诉她,由于输卵管的问题,很难怀孕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老漢

ひらがな
ろうかん
名詞
日本語の意味
高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。
中国語(簡体)
老年男子 / 男性谦称的“我” / 老和尚,尤指寺院住持
このボタンはなに?

The old man takes a walk in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老人在公园里每天散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カンプチア

ひらがな
かんぷちあ
固有名詞
日本語の意味
カンプチアは、カンボジアの旧国名または別称で、特に1970年代の政権期など歴史的文脈で用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかし カンボジア と よばれる くに の なまえ。べとなむ など が ある とうなんアジア の いちぶ。
中国語(簡体)
柬埔寨的历史名称 / 民主柬埔寨时期的国名
このボタンはなに?

The history of Kampuchea is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

柬埔寨的历史非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

冠鷲

ひらがな
かんむりわし
名詞
日本語の意味
冠鷲(かんむりわし)は、タカ目タカ科に属する鳥類の一種で、頭頂部に冠状の羽(冠羽)を持つワシ類の総称、または特定の種を指す名称。多くは熱帯から亜熱帯地域に分布し、鋭い鉤状のくちばしと強い脚力を持つ猛禽類である。
やさしい日本語の意味
あたまにかんむりのようなはねがあるおおきなわしで あたたかいくににすむとり
中国語(簡体)
凤头蛇鹰,头顶具冠的猛禽 / 善捕蛇的中型鹰类,分布于南亚及东南亚
このボタンはなに?

The crested serpent eagle was flying in the sky, spreading its beautiful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

冠鹰展开了它那美丽的羽毛,在天空中飞翔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干天慈雨

ひらがな
かんてんじう
名詞
日本語の意味
干天慈雨(かんてんじう)とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。
やさしい日本語の意味
ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること
中国語(簡体)
旱天中的慈雨(久旱逢甘霖) / 困境中的及时救助与慰藉 / 心愿达成、愿望实现
このボタンはなに?

This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区长期饱受干旱之苦,但终于迎来了甘霖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★